100 languages · Valentine's Day
Happy Valentine's Day in 100 Languages
Most of the world calls February 14 a day for romance, and a few quietly call it a day for friendship instead. Search, filter by region and copy the greeting that fits whoever you are celebrating.
By Prashant Dhingra · Updated November 18, 2026 · 100 languages · 10 regions
Choose a region
Greetings by region
Pacific and Oceania
4 languagesMāori
Kia harikoa te Rā o te Aroha!
Fijian
Me nomuni na vinaka ni Siga ni Lomani!
Built from the language's own words for the occasion. I could not find this exact phrase in a published list.
Tongan
Fiefia 'i he 'Aho 'Ofa!
Built from the language's own words for the occasion. I could not find this exact phrase in a published list.
Samoan
Manuia le Aso Fiafiaga o le Alofa!
East Asia
5 languagesMandarin Chinese
情人节快乐
Qíngrén jié kuàilè
Japanese
バレンタインデーおめでとう
Barentain dee omedetou
Korean
해피 발렌타인데이
Haepi Ballentain-dei
Mongolian
Хайрын өдрийн мэнд хүргэе!
Khairyn odriin mend hurgeye!
Tibetan
བརྩེ་བའི་ཉིན་མོའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
Tsewai nyinmo tashi delek
Southeast Asia
9 languagesVietnamese
Chúc mừng Ngày Valentine!
Thai
สุขสันต์วันวาเลนไทน์
Suk san wan Valentine
Lao
ສະບາຍດີວັນວາເລນທາຍ
Sabaidee wan Valentine
Khmer
រីករាយថ្ងៃវ៉ាឡិនថាញ់
Rikreay tngai Valentine
Burmese
ဗယ်လင်တိုင်းနေ့ မင်္ဂလာပါ
Valentine nay mingalar par
Indonesian
Selamat Hari Valentine!
Malay
Selamat Hari Valentine!
Same text as the Indonesian entry, so treat it as approximate.
Tagalog / Filipino
Maligayang Araw ng mga Puso!
Javanese
Sugeng dinten Valentine!
South Asia
15 languagesHindi
वैलेंटाइन डे की शुभकामनाएं
Valentine Day ki shubhkamnaye
Bengali
শুভ ভ্যালেন্টাইন ডে
Shubho Valentine Day
Punjabi
ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ
Valentine Day diyaan vadhaiyaan
Urdu
ویلنٹائن ڈے مبارک ہو
Valentine Day mubarak ho
Nepali
भ्यालेन्टाइन डेको शुभकामना
Valentine dayko shubhakamana
Sinhala
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්
Subha Valentine dinayak
Tamil
இனிய காதலர் தின நல்வாழ்த்துக்கள்
Iniya Kaadhalar Dhina Nalvazhthukal
Telugu
ప్రేమికుల దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు
Premikula Dinotsava Shubhakankshalu
Kannada
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
Premigala Dinaacharaneya Shubhashayagalu
Malayalam
പ്രണയദിന ആശംസകൾ
Pranaya Dina Aashamsakal
Marathi
व्हॅलेंटाईन डेच्या शुभेच्छा
Valentine Day-chya shubhechha
Gujarati
વેલેન્ટાઇન ડેની શુભકામનાઓ
Valentine Day-ni shubhkamnao
Odia
ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ ଡେ ର ଶୁଭେଚ୍ଛା
Valentine Day-ra shubhechha
Assamese
ভেলেণ্টাইন ডে'ৰ শুভেচ্ছা
Valentine Day'r shubhessa
Pashto
د مینې ورځ مو مبارک شه
Da mine wradz mo mubarak sha
Central Asia
5 languagesKazakh
Ғашықтар күні құтты болсын!
Ğashyqtar kúni qutty bolsyn!
Uzbek
Sevgi kuningiz muborak bo'lsin!
Kyrgyz
Ашыктар күнүңүз менен!
Ashyktar kunuñuz menen!
Tajik
Рӯзи ошиқон муборак!
Ruzi oshiqon muborak!
Turkmen
Söýgi baýramyňyz gutly bolsun!
Middle East and Caucasus
8 languagesArabic
عيد حب سعيد
Eid hobb saeed
Persian (Farsi)
روز ولنتاین مبارک
Rooze Valentine mobarak
Hebrew
חג ולנטיין שמח
Chag Valentine sameach
Turkish
Sevgililer Gününüz Kutlu Olsun!
Kurdish
ڕۆژی خۆشەویستی پیرۆز بێت
Rojî xoshewîstî pîroz bê
Armenian
Շնորհավոր Սիրահարների Օր!
Shnorhavor Sirahavorneri Or!
Azerbaijani
Sevgililər Gününüz mübarək!
Georgian
გილოცავთ სიყვარულის დღეს!
Gilotsavt siqvarulis dghes!
Africa
11 languagesSwahili
Furaha ya Siku ya Wapendanao!
Amharic
መልካም የፍቅር ቀን
Melkam ye fiker qen
Yoruba
Ọjọ́ Ìfẹ́ Aláyọ̀ Fún Ọ!
Igbo
Obi ụtọ n'ụbọchị ịhụnanya!
Hausa
Barka da ranar soyayya!
Zulu
Usuku oluhle lothando!
Xhosa
Imini emnandi yothando!
Afrikaans
Gelukkige Valentynsdag!
Somali
Maalin Wanaagsan oo Jacayl ah!
Malagasy
Arahaba amin'ny Andro Fitiavana!
Chichewa
Tsiku labwino la chikondi!
Built from the language's own words for the occasion. I could not find this exact phrase in a published list.
Eastern Europe
18 languagesRussian
С Днём святого Валентина!
S Dnyom svyatogo Valentina!
Ukrainian
З Днем Святого Валентина!
Z Dnem Svyatoho Valentyna!
Belarusian
З Днём святога Валянціна!
Z Dnyom svyatoga Valyantsina!
Polish
Wesołych Walentynek!
Czech
Šťastný Valentýn!
Slovak
Šťastný Valentín!
Hungarian
Boldog Valentin-napot!
Romanian
O zi de Valentine fericită!
Bulgarian
Честит Свети Валентин!
Chestit Sveti Valentin!
Serbian
Срећан Дан заљубљених!
Srećan Dan zaljubljenih!
Croatian
Sretno Valentinovo!
Slovenian
Srečen valentinovo!
Lithuanian
Laimingos Valentino dienos!
Latvian
Laimīgu Valentīndienu!
Estonian
Head sõbrapäeva!
Literally "Happy Friend's Day". Estonia marks February 14 as a day for friends.
Albanian
Gëzuar Shën Valentinin!
Macedonian
Среќен Свети Валентин!
Srekjen Sveti Valentin!
Greek
Καλή γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου!
Kalí giortí tou Agíou Valentínou!
Western Europe
22 languagesTwo countries here quietly call it Friend's Day instead of Valentine's Day.
German
Alles Liebe zum Valentinstag!
French
Joyeuse Saint-Valentin !
Italian
Buon San Valentino!
Spanish
¡Feliz Día de San Valentín!
Portuguese
Feliz Dia dos Namorados!
Dutch
Fijne Valentijnsdag!
Swedish
Glad Alla Hjärtans Dag!
lit. 'Happy All Hearts' Day'
Norwegian
Gledelig Valentinsdag!
Danish
Glædelig Valentinsdag!
Finnish
Hyvää ystävänpäivää!
Literally "Happy Friend's Day". Finland marks February 14 as a day for friends.
Icelandic
Gleðilegan Valentínusardag!
Irish
Lá Fhéile Vailintín sona duit!
Welsh
Dydd Sant Ffolant Hapus!
Scottish Gaelic
Latha Valentine sona dhut!
Catalan
Bon Sant Valentí!
Basque
Zorionak Maitasunaren Egunean!
Galician
Bo Día de San Valentín!
Maltese
L-Għid it-tajjeb ta' San Valentinu!
Yiddish
אַ פֿרייליכן וואַלענטינטאָג
A freylekhn Valentine-tog
Esperanto
Feliĉan Valentenan Tagon!
Latin
Diem Valentini felicem!
English
Happy Valentine's Day!
Atlantic and Americas
3 languagesHaitian Creole
Bòn fèt Sen Valanten!
Quechua
Munakuy P'unchaw Sumaq Kachun!
Built from the language's own words for the occasion. I could not find this exact phrase in a published list.
Hawaiian
Hauʻoli Lā Aloha!
No languages match that search. Try a different name.
About this page
Greetings are shown in each language's own script with a romanised line where helpful. Spelling and wording vary by region, dialect and formality. Cards marked as approximate or built from the language's own words are the least certain, and no page has been reviewed by a speaker of every language. This page was created with AI assistance and published under the byline of Prashant Dhingra.
Frequently asked questions
How do you say Happy Valentine's Day in different languages?
Happy Valentine's Day translates differently across languages, Joyeuse Saint-Valentin in French, Feliz Dia de San Valentin in Spanish, Barentainu dee omedetou in Japanese, and Sevgililer Gunun Kutlu Olsun in Turkish, among dozens of regional variations collected here.
Do all countries celebrate Valentine's Day as a romantic holiday?
Not exactly. While most countries treat February 14 as a day for romantic partners, Estonia and Finland both call it Friend's Day, sobrapaev and ystavanpaiva respectively, celebrating friendship and platonic bonds rather than romance alone.
When is Valentine's Day in 2027?
Valentine's Day falls on Sunday, February 14, 2027.
How do I copy a greeting?
Press the Copy button on a card to copy the greeting in its own script, then paste it into a message or card.
Are the translations reviewed by native speakers?
The greetings are standard or published forms where available, but spelling and register can vary by region and dialect, and the page has not been reviewed by a speaker of every language. Cards marked as approximate are the least certain. If you spot an improvement for your language, please let the author know.
Are there wishes for other festivals?
Yes. The collection covers twelve festivals, from New Year and Valentine's Day to Diwali, Pongal and Christmas, and you can open any of them from the All festival wishes page.
More festival wishes
Every collection works the same way: search a language, pick a region and copy the greeting. See all twelve festivals.
- New Year wishes100 languages · 2027: Jan 1
- Lohri wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Jan 13
- Makar Sankranti wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Jan 14-15
- Pongal wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Jan 14-15
- Maha Shivratri wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Mar 6
- Rakhi (Raksha Bandhan) wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Aug 17
- Onam wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Sep 12
- Dussehra wishes28 Indian + 10 world languages · 2027: Oct 9
- Diwali wishes28 Indian + 20 world languages · 2027: Oct 29
- Thanksgiving wishes100 languages · 2027: Nov 25
- Christmas wishes100 languages · 2027: Dec 25