27 Father's Day wishes in Persian, each followed by its English meaning. In Iran Father's Day falls on the birthday of Imam Ali (13 Rajab in the lunar calendar).
Wish 1
روز پدر مبارک!
Happy Father's Day!
About these Persian wishes
Choose another language
Jump to Father's Day wishes in any of the 100 languages.
27 Father's Day wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings are shown where supplied by the source.
Wish 2
بابا، روز پدر مبارک!
Happy Father's Day, Dad!
Wish 3
ممنونم برای همهٔ کارهایی که برایم انجام می‌دهی.
Thank you for everything you do for me.
Wish 4
تو قهرمان منی.
You are my hero.
Wish 5
بابا، دوستت دارم.
I love you, Dad.
Wish 6
تو بهترین پدر دنیایی.
You are the best dad in the world.
Wish 7
ممنونم که همیشه کنارم بوده‌ای.
Thank you for always being there for me.
Wish 8
بابا، خیلی به تو افتخار می‌کنم.
I am so proud of you, Dad.
Wish 9
عشق و راهنمایی‌هایت برایم همه چیز است.
Your love and guidance mean everything to me.
Wish 10
هر چه هستم، مدیون تو هستم.
Everything I am, I owe to you.
Wish 11
روزی به زیبایی خودت برایت آرزو می‌کنم.
Wishing you a day as wonderful as you are.
Wish 12
ممنونم که به من یاد دادی قوی باشم.
Thank you for teaching me to be strong.
Wish 13
تو اولین معلم و بهترین دوست منی.
You are my first teacher and my best friend.
Wish 14
همیشه سالم و شاد باشی.
May you be blessed with good health and happiness.
Wish 15
ممنونم برای صبر و فداکاری‌هایت.
Thank you for your patience and your sacrifices.
Wish 16
خانوادهٔ ما با تو کامل است.
You make our family complete.
Wish 17
بابا، از روز ویژه‌ات لذت ببر!
Enjoy your special day, Dad!
Wish 18
امیدوارم همان‌قدر که من به تو افتخار می‌کنم، تو هم به من افتخار کنی.
I hope I make you as proud as you make me.
Wish 19
روزی آرام و پر از عشق برایت آرزو می‌کنم.
Wishing you a relaxing day full of love.
Wish 20
ممنونم که به من ایمان داشتی.
Thank you for believing in me.
Wish 21
تو همیشه الگوی من خواهی بود.
You will always be my role model.
Wish 22
بابا، لبخندت بزرگ‌ترین هدیهٔ من است.
Dad, your smile is my greatest gift.
Wish 23
روز پدر بر همهٔ پدران فوق‌العاده مبارک!
Happy Father's Day to all the wonderful fathers!
Wish 24
روز پدر مبارک به همسرم، پدر فوق‌العادهٔ فرزندانمان.
Happy Father's Day to my husband, a wonderful father to our children.
Wish 25
پدربزرگ عزیزم، روز پدر مبارک!
Happy Father's Day to my grandfather!
Wish 26
در روز پدر یک بغل بزرگ برایت می‌فرستم.
Sending you a big hug on Father's Day.
Wish 27
بهترین آرزوها برای روز پدر!
Best wishes for a happy Father's Day!