Happy New Year in Armenian
Title: Arabic Arabic Antum salimoun عام جديد سعيد, لتكن لك إجازة عام جديد سعيدة (تقال وقت بداية سنة جديدة) General wishes: كل عام وأنت بخير (Kull 3ām wa-ʾantum bi-khayrin): This is the most common and versatile way to say "Happy New Year" in Arabic. It literally translates to "May every year be good for you." سنة سعيدة (Sana saʿīdah): This simply means "Happy Year" and is a concise and elegant option. عام سعيد (3ām saʿīd): This is the masculine version of "Sana saʿīdah" and can be used for both men and women. More specific wishes: أتمنى لك سنة جديدة مليئة بالصحة والسعادة والنجاح (ʾatamannā laka sanah ǧadīdah maliʾah bi-l-ṣiḥḥah wa-s-saʿādah wa-n-najāḥ): This wishes the person a New Year filled with health, happiness, and success. كل عام وأنت تحقق أهدافك (Kull 3ām wa-ʾantum taḥqiqū ʾahdāfakum): This wishes the person a New Year where they achieve their goals. كل عام وأنت محاط بالأحباء (Kull 3ām wa-ʾantum muḥāṭṭun bi-l-ʾaḥbāb): This wishes the person a New Year surrounded by loved ones. Formal wishes: كل عام وأنتم بخير ومسرورون (Kull 3ām wa-ʾantum bi-khīr wa-masrūrūn): This is a more formal way to say "Happy New Year" and wishes the person both well-being and happiness. تقبل الله أعمالك وجعل عامك الجديد مباركًا (Taqabbal Allāhu ʾaʿmālak wa-jaʿala ʿāmak al-jadīd mubārakan): This is a religious wish that asks God to accept the person's deeds and bless their New Year.