assyrian

Assyrian Sheta Brikhta Eastern Syriac: ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܗܘܝܐ ܒܪܝܟܬܐ (Sheeta khadta hoya brekhta): This is the most common and versatile way to say Happy New Year in Eastern Syriac. It literally translates to "May the New Year be blessed!" ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܘܫܝܢܐ (Sheeta khadta shfiirta wshina): This wishes the person a good and prosperous New Year. ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܒܨܚܝܢܐ ܘܛܒܘܬܐ (Sheeta khadta bsuchiina wtuvuta): This wishes the person a New Year filled with joy and goodness. Western Syriac: ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܣܝܒܪܬܐ ܘܢܝܚܐ (Sheeta khadta syibarta wniha): This is the most common way to say Happy New Year in Western Syriac. It literally translates to "May the New Year be prosperous and peaceful!" ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܒܛܝܒܘܬܐ (Sheeta khadta btuvuta): This wishes the person a New Year filled with goodness. ܫܢܬܐ ܚܕܬܐ ܒܣܘܟܠܐ ܘܫܝܢܐ (Sheeta khadta bsuklla wshina): This wishes the person a New Year filled with success and prosperity.