27 Halloween wishes in Icelandic, each followed by its English meaning. In Icelandic, Halloween is called hrekkjavaka (roughly "prank wake").
Wish 1
Gleðilega hrekkjavöku!
Happy Halloween!
About these Icelandic wishes
Choose another language
Jump to Halloween wishes in any of the 100 languages.
27 Halloween wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings and romanized text are shown where supplied by the source.
Wish 2
Ég óska þér hræðilegrar og skemmtilegrar hrekkjavöku.
Wishing you a spooky and fun Halloween.
Wish 3
Megi hrekkjavakan þín vera full af sælgæti og án hrekkja.
May your Halloween be full of treats and no tricks.
Wish 4
Eigðu hræðilega góða hrekkjavöku!
Have a frightfully good Halloween!
Wish 5
Ég óska þér nætur fullrar af gleði og hlátri.
Wishing you a night full of fun and laughter.
Wish 6
Megi graskerið þitt lýsa skært í nótt.
May your pumpkin lantern shine bright tonight.
Wish 7
Gleðilega hrekkjavöku til þín og fjölskyldu þinnar!
Happy Halloween to you and your family!
Wish 8
Eigðu sæta hrekkjavöku fulla af nammi.
Have a sweet Halloween full of candy.
Wish 9
Ég óska þér töfrandi hrekkjavökunætur.
Wishing you a magical Halloween night.
Wish 10
Ekki láta draugana hræða þig í nótt!
Don't let the ghosts scare you tonight!
Wish 11
Megi einu hræðslurnar í nótt vera þær skemmtilegu.
May the only scares tonight be fun ones.
Wish 12
Grikk eða gott! Eigðu frábæra hrekkjavöku.
Trick or treat! Have a wonderful Halloween.
Wish 13
Ég óska þér besta búnings kvöldsins.
Wishing you the best costume of the night.
Wish 14
Megi nóttin þín vera full af hrollvekjandi óvæntum uppákomum.
May your night be full of spooky surprises.
Wish 15
Eigðu draugalega glaða hrekkjavöku!
Have a hauntingly happy Halloween!
Wish 16
Ég óska litlu krílunum skemmtilegrar og öruggrar nammileitar.
Wishing the little ones a fun and safe trick-or-treat.
Wish 17
Megi hrekkjavakan þín vera meira sæt en hræðileg.
May your Halloween be more sweet than scary.
Wish 18
Njóttu hvers molans og hvers hláturs í nótt.
Enjoy every treat and every laugh tonight.
Wish 19
Varaðu þig á nornum og svörtum köttum í nótt!
Watch out for witches and black cats tonight!
Wish 20
Ég óska þér heillandi kvölds með vinum.
Wishing you a bewitching evening with friends.
Wish 21
Megi fullt tungl færa þér gæfu.
May the full moon bring you good luck.
Wish 22
Megi aðeins vingjarnlegir draugar heimsækja þig í nótt.
May only friendly ghosts visit you tonight.
Wish 23
Takk fyrir að gera hverja hrekkjavöku skemmtilegri. Gleðilega hrekkjavöku!
Thank you for making every Halloween more fun. Happy Halloween!
Wish 24
Farðu varlega og skemmtu þér á þessari hrekkjavöku.
Stay safe and have fun this Halloween.
Wish 25
Eigðu draugalega góða stund!
Have a ghostly good time!
Wish 26
Borðaðu mikið nammi og hlæðu mikið í nótt.
Eat lots of candy and laugh a lot tonight.
Wish 27
Bestu óskir um gleðilega hrekkjavöku!
Best wishes for a happy Halloween!