27 Halloween wishes in Tajik, each followed by its English meaning.
Draft translation : please have a native speaker review before publishing.
Wish 1
Ҳеллоуин муборак!
Happy Halloween!
About these Tajik wishes
Choose another language
Jump to Halloween wishes in any of the 100 languages.
27 Halloween wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings and romanized text are shown where supplied by the source.
Wish 2
Ба шумо Ҳеллоуини даҳшатнок ва шавқовар орзу мекунам.
Wishing you a spooky and fun Halloween.
Wish 3
Бигзор Ҳеллоуинатон бе найранг, пур аз ширинӣ бошад.
May your Halloween be full of treats and no tricks.
Wish 4
Ба шумо Ҳеллоуини даҳшатнок, вале аҷоиб орзу мекунам!
Have a frightfully good Halloween!
Wish 5
Ба шумо шаби пур аз хурсандӣ ва ханда орзу мекунам.
Wishing you a night full of fun and laughter.
Wish 6
Бигзор имшаб чароғи каддуи шумо дурахшон бисӯзад.
May your pumpkin lantern shine bright tonight.
Wish 7
Ҳеллоуин ба шумо ва оилаатон муборак!
Happy Halloween to you and your family!
Wish 8
Бигзор Ҳеллоуинатон ширин ва пур аз қанд бошад.
Have a sweet Halloween full of candy.
Wish 9
Ба шумо шаби ҷодуии Ҳеллоуин орзу мекунам.
Wishing you a magical Halloween night.
Wish 10
Имшаб нагузоред, ки арвоҳ шуморо битарсонанд!
Don't let the ghosts scare you tonight!
Wish 11
Бигзор тарсҳои имшаб танҳо шавқовар бошанд.
May the only scares tonight be fun ones.
Wish 12
Ширинӣ деҳ, вагарна найранг! Ҳеллоуини олӣ орзу мекунам.
Trick or treat! Have a wonderful Halloween.
Wish 13
Бигзор беҳтарин либоси имшаб аз они шумо бошад.
Wishing you the best costume of the night.
Wish 14
Бигзор шабатон пур аз ногаҳониҳои даҳшатнок бошад.
May your night be full of spooky surprises.
Wish 15
Ҳеллоуини пур аз арвоҳ, вале пур аз шодӣ орзу мекунам!
Have a hauntingly happy Halloween!
Wish 16
Ба кӯдакон ҷамъоварии ширинии шавқовар ва бехатар орзу мекунам.
Wishing the little ones a fun and safe trick-or-treat.
Wish 17
Бигзор Ҳеллоуинатон бештар ширин бошад, то даҳшатнок.
May your Halloween be more sweet than scary.
Wish 18
Имшаб аз ҳар ширинӣ ва ҳар ханда лаззат баред.
Enjoy every treat and every laugh tonight.
Wish 19
Имшаб аз ҷодугарон ва гурбаҳои сиёҳ эҳтиёт шавед!
Watch out for witches and black cats tonight!
Wish 20
Ба шумо бо дӯстонатон шоми ҷодуӣ орзу мекунам.
Wishing you a bewitching evening with friends.
Wish 21
Бигзор моҳи пур ба шумо бахт орад.
May the full moon bring you good luck.
Wish 22
Бигзор имшаб танҳо арвоҳи меҳрубон ба дидани шумо оянд.
May only friendly ghosts visit you tonight.
Wish 23
Ташаккур, ки ҳар Ҳеллоуинро шавқовартар мекунед. Ҳеллоуин муборак!
Thank you for making every Halloween more fun. Happy Halloween!
Wish 24
Дар ин Ҳеллоуин бехатар бошед ва хуш гузаронед.
Stay safe and have fun this Halloween.
Wish 25
Бо арвоҳ вақти хуш гузаронед!
Have a ghostly good time!
Wish 26
Имшаб бисёр қанд бихӯред ва бисёр хандед.
Eat lots of candy and laugh a lot tonight.
Wish 27
Беҳтарин орзуҳо барои Ҳеллоуини шод!
Best wishes for a happy Halloween!