Halloween Wishes in Irish : Oíche Shamhna shona duit
27 Halloween wishes in Irish, ready to copy and share with family, friends, colleagues and loved ones.
LatinIrelandReview note in source
About these Irish wishes
27 Halloween wishes in Irish, each followed by its English meaning. In Irish, Halloween is Oíche Shamhna, the night of Samhain, the Gaelic festival Halloween grew out of.
Draft translation : please have a native speaker review before publishing.
Choose another language
Jump to Halloween wishes in any of the 100 languages.
27 Halloween wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings and romanized text are shown where supplied by the source.
Wish 1
Oíche Shamhna shona duit!
Happy Halloween!
Wish 2
Guím Oíche Shamhna scanrúil spraíúil ort.
Wishing you a spooky and fun Halloween.
Wish 3
Go raibh d'Oíche Shamhna lán le milseáin agus gan cleasa.
May your Halloween be full of treats and no tricks.
Wish 4
Bíodh Oíche Shamhna uafásach maith agat!
Have a frightfully good Halloween!
Wish 5
Guím oíche lán le spraoi agus gáire ort.
Wishing you a night full of fun and laughter.
Wish 6
Go lonraí do phuimcín go geal anocht.
May your pumpkin lantern shine bright tonight.
Wish 7
Oíche Shamhna shona duit féin agus do do theaghlach!
Happy Halloween to you and your family!
Wish 8
Bíodh Oíche Shamhna mhilis agat, lán le seacláid.
Have a sweet Halloween full of candy.
Wish 9
Guím Oíche Shamhna draíochtúil ort.
Wishing you a magical Halloween night.
Wish 10
Ná lig do na taibhsí eagla a chur ort anocht!
Don't let the ghosts scare you tonight!
Wish 11
Go mba spraíúil gach scanradh anocht.
May the only scares tonight be fun ones.
Wish 12
Cleas nó cóir! Bíodh Oíche Shamhna iontach agat.
Trick or treat! Have a wonderful Halloween.
Wish 13
Guím an chulaith bhréige is fearr den oíche ort.
Wishing you the best costume of the night.
Wish 14
Go raibh d'oíche lán le hiontais scanrúla.
May your night be full of spooky surprises.
Wish 15
Bíodh Oíche Shamhna thaibhsiúil shona agat!
Have a hauntingly happy Halloween!
Wish 16
Guím cuairt mhilseán spraíúil shábháilte ar na páistí beaga.
Wishing the little ones a fun and safe trick-or-treat.
Wish 17
Go raibh d'Oíche Shamhna níos milse ná scanrúil.
May your Halloween be more sweet than scary.
Wish 18
Bain sult as gach milseán agus gach gáire anocht.
Enjoy every treat and every laugh tonight.
Wish 19
Seachain na cailleacha agus na cait dhubha anocht!
Watch out for witches and black cats tonight!
Wish 20
Guím tráthnóna faoi dhraíocht le do chairde ort.
Wishing you a bewitching evening with friends.
Wish 21
Go dtuga an ghealach lán ádh duit.
May the full moon bring you good luck.
Wish 22
Nár thaga ach taibhsí cairdiúla ar cuairt chugat anocht.
May only friendly ghosts visit you tonight.
Wish 23
Go raibh maith agat as gach Oíche Shamhna a dhéanamh níos spraíúla. Oíche Shamhna shona duit!
Thank you for making every Halloween more fun. Happy Halloween!