27 Halloween wishes in Japanese, each followed by its English meaning.
Wish 1
ハッピーハロウィン！
Happy Halloween!
About these Japanese wishes
Choose another language
Jump to Halloween wishes in any of the 100 languages.
27 Halloween wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings and romanized text are shown where supplied by the source.
Wish 2
怖くて楽しいハロウィンを過ごしてね。
Wishing you a spooky and fun Halloween.
Wish 3
いたずらなしで、お菓子いっぱいのハロウィンになりますように。
May your Halloween be full of treats and no tricks.
Wish 4
ゾクゾクするほど素敵なハロウィンを！
Have a frightfully good Halloween!
Wish 5
笑いと楽しさでいっぱいの夜になりますように。
Wishing you a night full of fun and laughter.
Wish 6
今夜、あなたのかぼちゃのランタンが明るく輝きますように。
May your pumpkin lantern shine bright tonight.
Wish 7
あなたとご家族に、ハッピーハロウィン！
Happy Halloween to you and your family!
Wish 8
キャンディーいっぱいの甘いハロウィンを過ごしてね。
Have a sweet Halloween full of candy.
Wish 9
魔法のようなハロウィンの夜を過ごせますように。
Wishing you a magical Halloween night.
Wish 10
今夜はおばけに驚かされないでね！
Don't let the ghosts scare you tonight!
Wish 11
今夜の怖いことは、楽しいものだけでありますように。
May the only scares tonight be fun ones.
Wish 12
トリック・オア・トリート！素敵なハロウィンを。
Trick or treat! Have a wonderful Halloween.
Wish 13
今夜いちばんの仮装ができますように。
Wishing you the best costume of the night.
Wish 14
ゾクッとするサプライズがいっぱいの夜になりますように。
May your night be full of spooky surprises.
Wish 15
おばけも笑顔になるような、ハッピーなハロウィンを！
Have a hauntingly happy Halloween!
Wish 16
子どもたちが楽しく安全にお菓子集めができますように。
Wishing the little ones a fun and safe trick-or-treat.
Wish 17
怖さよりも甘さがいっぱいのハロウィンになりますように。
May your Halloween be more sweet than scary.
Wish 18
今夜はお菓子も笑いも、ひとつ残らず楽しんでね。
Enjoy every treat and every laugh tonight.
Wish 19
今夜は魔女と黒猫に気をつけて！
Watch out for witches and black cats tonight!
Wish 20
友だちと魔法のような夕べを過ごせますように。
Wishing you a bewitching evening with friends.
Wish 21
満月があなたに幸運を運んでくれますように。
May the full moon bring you good luck.
Wish 22
今夜あなたを訪ねてくるのが、優しいおばけだけでありますように。
May only friendly ghosts visit you tonight.
Wish 23
毎年のハロウィンを楽しくしてくれてありがとう。ハッピーハロウィン！
Thank you for making every Halloween more fun. Happy Halloween!
Wish 24
このハロウィンは安全に、思いきり楽しんでね。
Stay safe and have fun this Halloween.
Wish 25
おばけたちと最高の時間を！
Have a ghostly good time!
Wish 26
今夜はお菓子をたくさん食べて、たくさん笑ってね。
Eat lots of candy and laugh a lot tonight.
Wish 27
楽しいハロウィンになりますように、心から願っています！
Best wishes for a happy Halloween!