27 Mother's Day wishes in Czech, each followed by its English meaning. Many countries mark Mother's Day on the second Sunday of May. Where this language marks the speaker's gender, the wishes are written as from a son (wish 24 is from a husband); switch to the feminine forms for a daughter.
Choose another language
Jump to Mother's Day wishes in any of the 100 languages.
27 Mother's Day wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings are shown where supplied by the source.
Wish 1
Všechno nejlepší ke Dni matek!
Happy Mother's Day!
Wish 2
Všechno nejlepší ke Dni matek, mami!
Happy Mother's Day, Mom!
Wish 3
Děkuju ti za všechno, co pro mě děláš.
Thank you for everything you do for me.
Wish 4
Jsi moje inspirace.
You are my inspiration.
Wish 5
Mám tě rád, mami.
I love you, Mom.
Wish 6
Jsi nejlepší máma na světě.
You are the best mom in the world.
Wish 7
Děkuju, že jsi tu pro mě vždycky.
Thank you for always being there for me.
Wish 8
Tvoje láska je největší dar mého života.
Your love is the greatest gift of my life.
Wish 9
Děkuju za tvou nekonečnou lásku a péči.
Thank you for your endless love and care.
Wish 10
Všechno, čím jsem, vděčím tobě.
Everything I am, I owe to you.
Wish 11
Přeju ti den stejně krásný, jako jsi ty.
Wishing you a day as beautiful as you are.
Wish 12
Děkuju, žes mě naučila být laskavý.
Thank you for teaching me to be kind.
Wish 13
Jsi moje první učitelka a nejlepší kamarádka.
You are my first teacher and my best friend.
Wish 14
Ať tě provází zdraví a štěstí.
May you be blessed with good health and happiness.
Wish 15
Děkuju za tvou trpělivost a oběti.
Thank you for your patience and your sacrifices.
Wish 16
Jsi srdcem naší rodiny.
You are the heart of our family.
Wish 17
Užij si svůj výjimečný den, mami!
Enjoy your special day, Mom!
Wish 18
Nikdo na světě mě nemá rád tak jako ty.
No one in the world loves me like you do.
Wish 19
Přeju ti pohodový den plný lásky.
Wishing you a relaxing day full of love.
Wish 20
Děkuju, že jsi ve mě věřila.
Thank you for believing in me.
Wish 21
Vždycky budeš můj vzor.
You will always be my role model.
Wish 22
Mami, tvůj úsměv mi rozzařuje život.
Mom, your smile lights up my life.
Wish 23
Všechno nejlepší ke Dni matek všem skvělým maminkám!
Happy Mother's Day to all the wonderful mothers!
Wish 24
Všechno nejlepší ke Dni matek mé ženě, skvělé mámě našich dětí.
Happy Mother's Day to my wife, a wonderful mother to our children.