27 Mother's Day wishes in Persian, each followed by its English meaning. In Iran Mother's Day falls on the birthday of Fatimah (20 Jumada al-Thani in the lunar calendar).
Wish 1
روز مادر مبارک!
Happy Mother's Day!
About these Persian wishes
Choose another language
Jump to Mother's Day wishes in any of the 100 languages.
27 Mother's Day wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings are shown where supplied by the source.
Wish 2
مامان جان، روز مادر مبارک!
Happy Mother's Day, Mom!
Wish 3
ممنونم برای همهٔ کارهایی که برایم انجام می‌دهی.
Thank you for everything you do for me.
Wish 4
تو الهام‌بخش من هستی.
You are my inspiration.
Wish 5
مامان، دوستت دارم.
I love you, Mom.
Wish 6
تو بهترین مادر دنیا هستی.
You are the best mom in the world.
Wish 7
ممنونم که همیشه کنارم هستی.
Thank you for always being there for me.
Wish 8
عشق تو بزرگ‌ترین هدیهٔ زندگی من است.
Your love is the greatest gift of my life.
Wish 9
ممنونم برای عشق و مراقبت بی‌پایانت.
Thank you for your endless love and care.
Wish 10
هر چه دارم، از توست.
Everything I am, I owe to you.
Wish 11
برایت روزی به زیبایی خودت آرزو می‌کنم.
Wishing you a day as beautiful as you are.
Wish 12
ممنونم که به من مهربان بودن را یاد دادی.
Thank you for teaching me to be kind.
Wish 13
تو اولین معلم و بهترین دوست من هستی.
You are my first teacher and my best friend.
Wish 14
برایت سلامتی و شادی آرزو می‌کنم.
May you be blessed with good health and happiness.
Wish 15
ممنونم برای صبر و فداکاری‌هایت.
Thank you for your patience and your sacrifices.
Wish 16
تو قلب خانوادهٔ ما هستی.
You are the heart of our family.
Wish 17
مامان، از روز ویژه‌ات لذت ببر!
Enjoy your special day, Mom!
Wish 18
هیچ‌کس در دنیا مثل تو دوستم ندارد.
No one in the world loves me like you do.
Wish 19
برایت روزی آرام و سرشار از عشق آرزو می‌کنم.
Wishing you a relaxing day full of love.
Wish 20
ممنونم که به من ایمان داشتی.
Thank you for believing in me.
Wish 21
تو همیشه الگوی من خواهی بود.
You will always be my role model.
Wish 22
مامان، لبخندت زندگی‌ام را روشن می‌کند.
Mom, your smile lights up my life.
Wish 23
روز مادر بر همهٔ مادران فوق‌العاده مبارک!
Happy Mother's Day to all the wonderful mothers!
Wish 24
روز مادر بر همسرم، مادر فوق‌العادهٔ فرزندانمان، مبارک.
Happy Mother's Day to my wife, a wonderful mother to our children.
Wish 25
مادربزرگ عزیزم، روز مادر مبارک!
Happy Mother's Day to my grandmother!
Wish 26
در روز مادر یک بغل گرم برایت می‌فرستم.
Sending you a big hug on Mother's Day.
Wish 27
بهترین آرزوها برای روز مادر!
Best wishes for a happy Mother's Day!