27 Mother's Day wishes in Portuguese, each followed by its English meaning. In Portugal Dia da Mãe is the first Sunday of May; in Brazil Dia das Mães is the second Sunday of May. Where this language marks the speaker's gender, the wishes are written as from a son (wish 24 is from a husband); switch to the feminine forms for a daughter.
Choose another language
Jump to Mother's Day wishes in any of the 100 languages.
27 Mother's Day wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings are shown where supplied by the source.
Wish 1
Feliz Dia das Mães!
Happy Mother's Day!
Wish 2
Feliz Dia das Mães, mãe!
Happy Mother's Day, Mom!
Wish 3
Obrigado por tudo o que você faz por mim.
Thank you for everything you do for me.
Wish 4
Você é a minha inspiração.
You are my inspiration.
Wish 5
Eu te amo, mãe.
I love you, Mom.
Wish 6
Você é a melhor mãe do mundo.
You are the best mom in the world.
Wish 7
Obrigado por estar sempre ao meu lado.
Thank you for always being there for me.
Wish 8
O seu amor é o maior presente da minha vida.
Your love is the greatest gift of my life.
Wish 9
Obrigado pelo seu amor e cuidado sem fim.
Thank you for your endless love and care.
Wish 10
Tudo o que eu sou devo a você.
Everything I am, I owe to you.
Wish 11
Desejo um dia tão lindo quanto você.
Wishing you a day as beautiful as you are.
Wish 12
Obrigado por me ensinar a ser gentil.
Thank you for teaching me to be kind.
Wish 13
Você é a minha primeira professora e a minha melhor amiga.
You are my first teacher and my best friend.
Wish 14
Que você tenha muita saúde e felicidade.
May you be blessed with good health and happiness.
Wish 15
Obrigado pela sua paciência e pelos seus sacrifícios.
Thank you for your patience and your sacrifices.
Wish 16
Você é o coração da nossa família.
You are the heart of our family.
Wish 17
Aproveite o seu dia especial, mãe!
Enjoy your special day, Mom!
Wish 18
Ninguém no mundo me ama como você.
No one in the world loves me like you do.
Wish 19
Desejo a você um dia tranquilo e cheio de amor.
Wishing you a relaxing day full of love.
Wish 20
Obrigado por acreditar em mim.
Thank you for believing in me.
Wish 21
Você sempre será o meu exemplo.
You will always be my role model.
Wish 22
Mãe, o seu sorriso ilumina a minha vida.
Mom, your smile lights up my life.
Wish 23
Feliz Dia das Mães a todas as mães maravilhosas!
Happy Mother's Day to all the wonderful mothers!
Wish 24
Feliz Dia das Mães à minha esposa, uma mãe maravilhosa para os nossos filhos.
Happy Mother's Day to my wife, a wonderful mother to our children.