27 Mother's Day wishes in Pashto, each followed by its English meaning. Many countries mark Mother's Day on the second Sunday of May. Where this language marks the speaker's gender, the wishes are written as from a son (wish 24 is from a husband); switch to the feminine forms for a daughter.
Draft translation : please have a native speaker review before publishing.
Choose another language
Jump to Mother's Day wishes in any of the 100 languages.
27 Mother's Day wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings are shown where supplied by the source.
Wish 1
د مور ورځ مو مبارک شه!
Happy Mother's Day!
Wish 2
مورې جانې، د مور ورځ دې مبارک شه!
Happy Mother's Day, Mom!
Wish 3
د هر هغه څه لپاره مننه چې زما لپاره يې کوې.
Thank you for everything you do for me.
Wish 4
ته زما د الهام سرچينه يې.
You are my inspiration.
Wish 5
مورې، زه تا سره ډېره مينه لرم.
I love you, Mom.
Wish 6
ته د نړۍ تر ټولو ښه مور يې.
You are the best mom in the world.
Wish 7
مننه چې تل زما تر څنګ يې.
Thank you for always being there for me.
Wish 8
ستا مينه زما د ژوند تر ټولو لويه ډالۍ ده.
Your love is the greatest gift of my life.
Wish 9
د بې پايه مينې او پاملرنې لپاره دې مننه.
Thank you for your endless love and care.
Wish 10
زه چې هر څه يم، ستا له برکته يم.
Everything I am, I owe to you.
Wish 11
درته د خپل ځان په څېر ښکلې ورځ غواړم.
Wishing you a day as beautiful as you are.
Wish 12
مننه چې مهربان اوسېدل دې راته وښودل.
Thank you for teaching me to be kind.
Wish 13
ته زما لومړۍ ښوونکې او تر ټولو ښه ملګرې يې.
You are my first teacher and my best friend.
Wish 14
الله دې روغتيا او خوښي درکړي.
May you be blessed with good health and happiness.