About these Valentine's Day wishes
27 Valentine's Day wishes in Vietnamese, each followed by its English meaning. Vietnamese pronouns show who is speaking: these use anh (man) and em (woman), written from a man to a woman; swap anh and em for the reverse.
27 Valentine's Day wishes in Vietnamese
Chúc mừng ngày Lễ Tình nhân!
Happy Valentine's Day!
Chúc em yêu ngày Valentine hạnh phúc!
Happy Valentine's Day, my love!
Em là tình yêu của đời anh.
You are the love of my life.
Mỗi ngày bên em đều như ngày Valentine.
Every day with you feels like Valentine's Day.
Anh yêu em nhiều hơn những gì lời nói có thể diễn tả.
I love you more than words can say.
Em làm trái tim anh mỉm cười.
You make my heart smile.
Cảm ơn em đã lấp đầy cuộc đời anh bằng tình yêu.
Thank you for filling my life with love.
Trái tim anh thuộc về em.
My heart belongs to you.
Chúc em một ngày tràn ngập yêu thương và những bất ngờ ngọt ngào.
Wishing you a day full of love and sweet surprises.
Em là hôm nay và tất cả những ngày mai của anh.
You are my today and all of my tomorrows.
Bên em, mỗi khoảnh khắc đều đặc biệt.
With you, every moment is special.
Anh thật may mắn khi có em.
I'm so lucky to have you.
Làm Valentine của anh nhé!
Be my Valentine!
Em là người anh yêu quý nhất trên đời.
You are my favorite person in the whole world.
Tình yêu anh dành cho em lớn dần mỗi ngày.
My love for you grows stronger every day.
Gửi em những cái ôm và nụ hôn ngày Valentine này.
Sending you hugs and kisses this Valentine's Day.
Chúc ngày của em ngọt ngào như chính em.
May your day be as sweet as you are.
Em thắp sáng cuộc đời anh.
You light up my life.
Mãi mãi bên em, bằng cả trái tim.
Forever with you, with all my heart.
Chúc bạn thân của tôi ngày Valentine vui vẻ!
Happy Valentine's Day to my best friend!
Chúc em luôn được yêu thương, hôm nay và mãi mãi.
Wishing you love today and always.
Em là ánh nắng của anh trong ngày nhiều mây.
You are my sunshine on a cloudy day.
Được ở bên nhau là nơi anh thích nhất.
Together is my favorite place to be.
Hoa hồng thì đỏ, và trái tim anh là của em.
Roses are red, and my heart is yours.
Chúc tình yêu lấp đầy trái tim và ngôi nhà của em.
May love fill your heart and your home.
Cảm ơn em đã là người đồng hành của anh trong mọi việc.
Thank you for being my partner in everything.
Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho ngày Valentine!
Best wishes for a happy Valentine's Day!