Review note: Draft for Dogri speakers greeting Bihari/Purvanchali friends in Jammu. Please have a native speaker review before posting. English meanings are given below each wish.
- तुसें गी ते तुंदे परिवार गी छठ पूजा दियां लक्ख-लक्ख बधाइयां! छठी मैया दी किरपा सदा बनी रौह्ऐ। Lakhs of Chhath greetings to you and your family! May Chhathi Maiya's grace always remain.
- डुब्बदे सूरज गी अर्घ देइयै अस सिखने आं जे ढलदे दा बी मान करना, ते चढ़दे सूरज गी अर्घ देइयै जे हर रातीं परैंत नमीं सवेर औंदी ऐ। Arghya to the setting sun teaches us to honour what sets; to the rising sun, that a new morning comes after every night.
- तवी दे कंढे छठ मनाने आह्ले सारे बिहारी ते पूर्वांचली भ्राएं-भैनें गी बधाई : जम्मू तुंदा बी घर ऐ। Greetings to all Bihari and Purvanchali brothers and sisters celebrating Chhath on the banks of the Tawi : Jammu is your home too.
- छत्ती घैंटें दा पानी बगैर बरत ते ठंडे पानी च खड़ोइयै अर्घ : सारे बरतियें गी परनाम। A 36-hour fast without water and arghya in cold water : salutations to all vratis.
- नां पंडत, नां दखावा : सिर्फ साफ पानी, सच्चा मन ते सूरज दी लोऽ; तवी गी साफ रक्खचै। No priest, no show : just clean water, a true heart and the sun's light; let's keep the Tawi clean.
- छाज च ठेकुआ, हत्थै च दीया, अक्खें च सूरज। 🌅 #ChhathPuja Thekua in the winnowing basket, a lamp in hand, the sun in our eyes.
- सारें गी छठ महापर्व दियां शुभकामनां : सेहत ते सुख बने रौह्न। Chhath wishes to all : may health and happiness stay.
