27 Christmas wishes in Pashto, each followed by its English meaning.
Draft translation : please have a native speaker review before publishing.
Wish 1
کرسمس مو مبارک!
Merry Christmas!
About these Pashto wishes
Choose another language
Jump to Christmas wishes in any of the 100 languages.
27 Christmas wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings and romanized text are shown where supplied by the source.
Wish 2
کرسمس او نوی کال مو مبارک!
Wishing you a merry Christmas and a happy New Year.
Wish 3
هیله ده کرسمس مو له خوښۍ او سولې ډک وي.
May your Christmas be filled with joy and peace.
Wish 4
تاسو او ستاسو کورنۍ ته کرسمس مبارک!
Merry Christmas to you and your family!
Wish 5
هیله ده د کرسمس جادو ستاسو زړه ډک کړي.
May the magic of Christmas fill your heart.
Wish 6
تاسو ته ګرم او ارام کرسمس غواړم.
Wishing you a warm and cozy Christmas.
Wish 7
هیله ده پدې کرسمس کې کور مو له مینې ډک وي.
May your home be filled with love this Christmas.
Wish 8
تاسو ته د خندا او خوشالۍ ډک کرسمس غواړم.
Wishing you a Christmas full of laughter and good cheer.
Wish 9
هیله ده د کرسمس رڼا پر تاسو وځلېږي.
May the light of Christmas shine on you.
Wish 10
پر ځمکه سوله او ټولو ته نېک نیت.
Peace on earth and goodwill to all.
Wish 11
هیله ده د کرسمس ټولې هیلې مو پوره شي.
May all your Christmas wishes come true.
Wish 12
تاسو ته د حیرانتیاوو او ناڅاپي ډالیو ډک کرسمس غواړم.
Wishing you a Christmas full of wonder and surprises.
Wish 13
هیله ده سانتا کلاز هر هغه څه درته راوړي چې غواړئ یې.
May Santa bring you everything you wished for.
Wish 14
له ډالیو، څراغونو او ګډ وخت څخه خوند واخلئ!
Enjoy the gifts, the lights and the time together!
Wish 15
تاسو ته برکتناک کرسمس غواړم.
Wishing you a blessed Christmas.
Wish 16
هیله ده دا سپېڅلی موسم تاسو ته هیله او سوله راوړي.
May this holy season bring you hope and peace.
Wish 17
مننه چې دا کال مو دومره ځانګړی کړ. کرسمس مو مبارک!
Thank you for making this year so special. Merry Christmas!
Wish 18
خپلو همکارانو ته کرسمس او ارامه رخصتي غواړم.
Wishing my colleagues a merry Christmas and a restful holiday.
Wish 19
هیله ده ستاسو د کرسمس ونه ستاسو د موسکا په څېر وځلېږي.
May your Christmas tree shine as bright as your smile.
Wish 20
پدې کرسمس کې تاسو ته ګرمه غېږ درلېږم.
Sending you warm hugs this Christmas.
Wish 21
هیله ده د کرسمس روحیه ټول کال له تاسو سره وي.
May the spirit of Christmas stay with you all year.
Wish 22
تاسو ته خواږه خوراکونه او خوشاله شېبې غواړم.
Wishing you sweet treats and happy moments.
Wish 23
هیله ده ورځې مو خوشاله او روښانه وي.
May your days be merry and bright.
Wish 24
کرسمس ستاسو په څېر ملګرو سره ښه تېرېږي.
Christmas is better with friends like you.
Wish 25
پدې موسم کې تاسو ته روغتیا، خوښي او مینه غواړم.
Wishing you health, happiness and love this season.
Wish 26
د جشنونو مبارکي او نېکې هیلې!
Season's greetings and best wishes!
Wish 27
د خوشاله کرسمس لپاره تر ټولو ښې هیلې!
Best wishes for a merry Christmas!