27 Christmas wishes in Ukrainian, each followed by its English meaning. Ukraine has celebrated Christmas on 25 December since 2023; wish 13 uses St Nicholas (Святий Миколай).
Wish 1
Веселого Різдва!
Merry Christmas!
About these Ukrainian wishes
Choose another language
Jump to Christmas wishes in any of the 100 languages.
27 Christmas wishes, messages and greetings
Use the copy button to share a greeting. English meanings and romanized text are shown where supplied by the source.
Wish 2
Веселого Різдва та щасливого Нового року!
Wishing you a merry Christmas and a happy New Year.
Wish 3
Нехай твоє Різдво буде сповнене радості й миру.
May your Christmas be filled with joy and peace.
Wish 4
Веселого Різдва тобі та твоїй родині!
Merry Christmas to you and your family!
Wish 5
Нехай різдвяне диво наповнить твоє серце.
May the magic of Christmas fill your heart.
Wish 6
Бажаю тобі теплого й затишного Різдва.
Wishing you a warm and cozy Christmas.
Wish 7
Нехай цього Різдва твій дім наповниться любов'ю.
May your home be filled with love this Christmas.
Wish 8
Бажаю тобі Різдва, сповненого сміху й гарного настрою.
Wishing you a Christmas full of laughter and good cheer.
Wish 9
Нехай світло Різдва осяює тебе.
May the light of Christmas shine on you.
Wish 10
Мир на землі й добра воля всім людям.
Peace on earth and goodwill to all.
Wish 11
Нехай здійсняться всі твої різдвяні бажання.
May all your Christmas wishes come true.
Wish 12
Бажаю тобі Різдва, сповненого дива й сюрпризів.
Wishing you a Christmas full of wonder and surprises.
Wish 13
Нехай Святий Миколай принесе тобі все, чого ти бажаєш.
May Santa bring you everything you wished for.
Wish 14
Насолоджуйся подарунками, вогниками й часом разом!
Enjoy the gifts, the lights and the time together!
Wish 15
Бажаю тобі благословенного Різдва.
Wishing you a blessed Christmas.
Wish 16
Нехай цей святий час принесе тобі надію й мир.
May this holy season bring you hope and peace.
Wish 17
Дякую, що зробив цей рік таким особливим. Веселого Різдва!
Thank you for making this year so special. Merry Christmas!
Wish 18
Бажаю колегам веселого Різдва та спокійних свят.
Wishing my colleagues a merry Christmas and a restful holiday.
Wish 19
Нехай твоя ялинка сяє так само яскраво, як твоя усмішка.
May your Christmas tree shine as bright as your smile.
Wish 20
Міцно обіймаю тебе цього Різдва.
Sending you warm hugs this Christmas.
Wish 21
Нехай дух Різдва буде з тобою весь рік.
May the spirit of Christmas stay with you all year.
Wish 22
Бажаю тобі солодких смаколиків і щасливих митей.
Wishing you sweet treats and happy moments.
Wish 23
Нехай твої дні будуть радісними й світлими.
May your days be merry and bright.
Wish 24
Різдво краще з такими друзями, як ти.
Christmas is better with friends like you.
Wish 25
Бажаю тобі здоров'я, щастя й любові в ці свята.
Wishing you health, happiness and love this season.
Wish 26
Зі святами та найкращими побажаннями!
Season's greetings and best wishes!
Wish 27
Найкращі побажання з нагоди Різдва!
Best wishes for a merry Christmas!