З Кітайскім Новым годам

З Кітайскім Новым годам!

Happy Chinese New Year!

Жадаю табе дабрабыту і ўдачы!

Wishing you prosperity and good fortune!

Няхай новы год прынясе табе здароўе і шчасце.

May the new year bring you good health and happiness.

З Месяцовым Новым годам цябе і тваю сям'ю!

Happy Lunar New Year to you and your family!

Няхай у гэтым годзе ўсё будзе так, як ты хочаш.

May everything go as you wish this year.

Жадаю табе міру і бяспекі ўвесь год.

Wishing you peace and safety all year round.

Няхай удача пастукае ў твае дзверы.

May good luck knock on your door.

Няхай твая сям'я радасна збярэцца разам.

May your family enjoy a happy reunion.

Жадаю табе дастатку з году ў год.

Wishing you abundance year after year.

Няхай твая справа квітнее, а багацце расце.

May your business prosper and your wealth grow.

Няхай чырвоныя ліхтарыкі азораць твой новы год.

May the red lanterns light up your new year.

Няхай петарды праганяць няўдачы і прынясуць радасць.

May the firecrackers chase away bad luck and bring joy.

Жадаю табе шмат чырвоных канвертаў на шчасце!

Wishing you plenty of lucky red envelopes!

Атрымлівай асалоду ад пельменяў і сямейнай вячэры!

Enjoy the dumplings and the reunion dinner!

Няхай год Казы прынясе табе цяпло і пяшчотныя дабраславенні.

May the Year of the Goat bring you warmth and gentle blessings.

Жадаю табе поспеху ва ўсім, што ты робіш.

Wishing you success in everything you do.

Жадаю табе моцнага здароўя і доўгіх гадоў жыцця.

Wishing you good health and a long life.

Дзякуй за падтрымку ў мінулым годзе. З Новым годам!

Thank you for your support this past year. Happy New Year!

Жадаю калегам паспяховага і багатага новага года.

Wishing my colleagues a prosperous and successful new year.

Няхай твой дом напоўніцца смехам і радасцю.

May your home be filled with laughter and joy.

Няхай Свята вясны прынясе табе новую надзею.

May the Spring Festival bring you new hope.

Жадаю табе салодкіх дзён і радаснага сэрца.

Wishing you sweet days and a happy heart.

Няхай твае мары спраўдзяцца ў новым годзе.

May your dreams come true in the new year.

Цёплыя віншаванні са Святам вясны!

Warm wishes for the Spring Festival!

Няхай шчасце і ўдача суправаджаюць цябе ўвесь год.

May happiness and good fortune follow you all year.

Бывай, старое, вітаем новае. З Новым годам!

Out with the old, in with the new. Happy New Year!

Найлепшыя пажаданні з Месяцовым Новым годам!

Best wishes for the Lunar New Year!