გილოცავ ჩინურ ახალ წელს

გილოცავ ჩინურ ახალ წელს!

Happy Chinese New Year!

გისურვებ კეთილდღეობას და წარმატებას!

Wishing you prosperity and good fortune!

დაე, ახალმა წელმა ჯანმრთელობა და ბედნიერება მოგიტანოს.

May the new year bring you good health and happiness.

გილოცავ შენ და შენს ოჯახს მთვარის ახალ წელს!

Happy Lunar New Year to you and your family!

დაე, წელს ყველაფერი შენი სურვილისამებრ იყოს.

May everything go as you wish this year.

გისურვებ მშვიდობას და უსაფრთხოებას მთელი წელი.

Wishing you peace and safety all year round.

დაე, იღბალმა დაგიკაკუნოს კარზე.

May good luck knock on your door.

დაე, შენი ოჯახი სიხარულით შეიკრიბოს.

May your family enjoy a happy reunion.

გისურვებ სიუხვეს წლიდან წლამდე.

Wishing you abundance year after year.

დაე, შენი საქმე აყვავდეს და სიმდიდრე გაიზარდოს.

May your business prosper and your wealth grow.

დაე, წითელმა ფარნებმა გაგინათონ ახალი წელი.

May the red lanterns light up your new year.

დაე, ფეიერვერკებმა განდევნონ უიღბლობა და სიხარული მოიტანონ.

May the firecrackers chase away bad luck and bring joy.

გისურვებ ბევრ იღბლიან წითელ კონვერტს!

Wishing you plenty of lucky red envelopes!

ისიამოვნე ხინკლით და ოჯახური ვახშმით!

Enjoy the dumplings and the reunion dinner!

დაე, თხის წელმა სითბო და ნაზი კურთხევა მოგიტანოს.

May the Year of the Goat bring you warmth and gentle blessings.

გისურვებ წარმატებას ყველაფერში, რასაც აკეთებ.

Wishing you success in everything you do.

გისურვებ ჯანმრთელობას და დღეგრძელობას.

Wishing you good health and a long life.

მადლობა გასული წლის მხარდაჭერისთვის. გილოცავ ახალ წელს!

Thank you for your support this past year. Happy New Year!

ჩემს კოლეგებს ვუსურვებ წარმატებულ და უხვ ახალ წელს.

Wishing my colleagues a prosperous and successful new year.

დაე, შენი სახლი სიცილითა და სიხარულით აივსოს.

May your home be filled with laughter and joy.

დაე, გაზაფხულის დღესასწაულმა ახალი იმედი მოგიტანოს.

May the Spring Festival bring you new hope.

გისურვებ ტკბილ დღეებს და მხიარულ გულს.

Wishing you sweet days and a happy heart.

დაე, ახალ წელს შენი ოცნებები ახდეს.

May your dreams come true in the new year.

თბილი სურვილები გაზაფხულის დღესასწაულზე!

Warm wishes for the Spring Festival!

დაე, ბედნიერება და იღბალი მთელი წელი თან გდევდეს.

May happiness and good fortune follow you all year.

ძველს : მშვიდობით, ახალს : მოგესალმები. გილოცავ ახალ წელს!

Out with the old, in with the new. Happy New Year!

საუკეთესო სურვილები მთვარის ახალი წლისთვის!

Best wishes for the Lunar New Year!