About these Chinese New Year wishes
27 Chinese New Year wishes in Wu Chinese (Shanghainese), each followed by its English meaning. Written here in Simplified characters, in colloquial Shanghainese-style Wu. Chinese New Year 2027 falls on 6 February and begins the Year of the Goat; wish 15 names it, so swap the animal for later years.
27 Chinese New Year wishes in Wu Chinese (Shanghainese)
新年快乐！
Happy Chinese New Year!
恭喜发财，大吉大利！
Wishing you prosperity and good fortune!
祝新个一年拨侬带来健康搭开心。
May the new year bring you good health and happiness.
祝侬搭侬屋里人新春快乐！
Happy Lunar New Year to you and your family!
祝侬新年样样称心。
May everything go as you wish this year.
祝侬年年太太平平。
Wishing you peace and safety all year round.
祝好运道来敲侬屋里个门。
May good luck knock on your door.
祝侬一家门团团圆圆，开开心心。
May your family enjoy a happy reunion.
祝侬年年有余。
Wishing you abundance year after year.
祝侬生意兴隆，铜钿赚勿光。
May your business prosper and your wealth grow.
祝红灯笼照亮侬个新年。
May the red lanterns light up your new year.
祝炮仗声拿霉运侪赶跑，带来欢喜。
May the firecrackers chase away bad luck and bring joy.
祝侬红包拿到手软！
Wishing you plenty of lucky red envelopes!
饺子搭年夜饭，侪好好叫吃！
Enjoy the dumplings and the reunion dinner!
祝羊年拨侬带来暖洋洋、和和气气个福气。
May the Year of the Goat bring you warmth and gentle blessings.
祝侬做啥事体侪顺顺利利。
Wishing you success in everything you do.
祝侬身体健康，长命百岁。
Wishing you good health and a long life.
谢谢侬旧年一年个帮忙。新年快乐！
Thank you for your support this past year. Happy New Year!
祝各位同事新年发财，事业有成。
Wishing my colleagues a prosperous and successful new year.
祝侬屋里向一直有笑声，开开心心。
May your home be filled with laughter and joy.
祝春节拨侬带来新个希望。
May the Spring Festival bring you new hope.
祝侬日脚甜甜蜜蜜，心里向开开心心。
Wishing you sweet days and a happy heart.
祝侬个梦想辣新个一年里向成真。
May your dreams come true in the new year.
送拨侬暖暖个新春祝福！
Warm wishes for the Spring Festival!
祝幸福搭好运道一年到头跟牢侬。
May happiness and good fortune follow you all year.
辞旧迎新，新年快乐！
Out with the old, in with the new. Happy New Year!
农历新年，万事吉祥！
Best wishes for the Lunar New Year!