About these Chinese New Year wishes
27 Chinese New Year wishes in Pashto, each followed by its English meaning. Chinese New Year 2027 falls on 6 February and begins the Year of the Goat; wish 15 names it, so swap the animal for later years.
27 Chinese New Year wishes in Pashto
چینايي نوی کال مو مبارک!
Happy Chinese New Year!
تاسو ته سوکالي او نېکمرغي غواړم!
Wishing you prosperity and good fortune!
هیله ده نوی کال تاسو ته روغتیا او خوښي راوړي.
May the new year bring you good health and happiness.
تاسو او ستاسو کورنۍ ته سپوږمیز نوی کال مبارک!
Happy Lunar New Year to you and your family!
هیله ده سږکال هر څه ستاسو د خوښې سره سم وي.
May everything go as you wish this year.
ټول کال تاسو ته سوله او امنیت غواړم.
Wishing you peace and safety all year round.
هیله ده نېکمرغي ستاسو دروازه وټکوي.
May good luck knock on your door.
هیله ده ستاسو کورنۍ په خوښۍ سره سره یوځای شي.
May your family enjoy a happy reunion.
کال په کال تاسو ته برکت غواړم.
Wishing you abundance year after year.
هیله ده سوداګري مو وده وکړي او شتمني مو زیاته شي.
May your business prosper and your wealth grow.
هیله ده سره څراغونه ستاسو نوی کال روښانه کړي.
May the red lanterns light up your new year.
هیله ده چاودنګي بدمرغي وشړي او خوښي راوړي.
May the firecrackers chase away bad luck and bring joy.
تاسو ته د نېکمرغۍ ډېرې سرې لفافې غواړم!
Wishing you plenty of lucky red envelopes!
له ډمپلنګ او د کورنۍ له ګډې ډوډۍ خوند واخلئ!
Enjoy the dumplings and the reunion dinner!
هیله ده د وزې کال تاسو ته تودوخه او نرم برکتونه راوړي.
May the Year of the Goat bring you warmth and gentle blessings.
په هر کار کې تاسو ته بریالیتوب غواړم.
Wishing you success in everything you do.
تاسو ته روغتیا او اوږد عمر غواړم.
Wishing you good health and a long life.
په تېر کال کې ستاسو د ملاتړ مننه. نوی کال مو مبارک!
Thank you for your support this past year. Happy New Year!
خپلو همکارانو ته سوکاله او بریالی نوی کال غواړم.
Wishing my colleagues a prosperous and successful new year.
هیله ده کور مو له خندا او خوښۍ ډک وي.
May your home be filled with laughter and joy.
هیله ده د پسرلي جشن تاسو ته نوې هیلې راوړي.
May the Spring Festival bring you new hope.
تاسو ته خوږې ورځې او خوښ زړه غواړم.
Wishing you sweet days and a happy heart.
هیله ده په نوي کال کې مو ارمانونه پوره شي.
May your dreams come true in the new year.
د پسرلي جشن ګرمې مبارکۍ!
Warm wishes for the Spring Festival!
هیله ده خوښي او نېکمرغي ټول کال ستاسو ملګرې وي.
May happiness and good fortune follow you all year.
زوړ ته الوداع، نوي ته ښه راغلاست. نوی کال مو مبارک!
Out with the old, in with the new. Happy New Year!
د سپوږمیز نوي کال لپاره تر ټولو ښې هیلې!
Best wishes for the Lunar New Year!