About these Chinese New Year wishes
27 Chinese New Year wishes in Czech, each followed by its English meaning. Chinese New Year 2027 falls on 6 February and begins the Year of the Goat; wish 15 names it, so swap the animal for later years.
27 Chinese New Year wishes in Czech
Šťastný čínský nový rok!
Happy Chinese New Year!
Přeji ti prosperitu a hodně štěstí!
Wishing you prosperity and good fortune!
Ať ti nový rok přinese zdraví a štěstí.
May the new year bring you good health and happiness.
Šťastný lunární nový rok tobě i tvé rodině!
Happy Lunar New Year to you and your family!
Ať ti letos všechno vychází podle tvých přání.
May everything go as you wish this year.
Přeji ti klid a bezpečí po celý rok.
Wishing you peace and safety all year round.
Ať ti štěstí zaklepe na dveře.
May good luck knock on your door.
Ať si tvoje rodina užije radostné shledání.
May your family enjoy a happy reunion.
Přeji ti hojnost rok co rok.
Wishing you abundance year after year.
Ať se ti v podnikání daří a tvé bohatství roste.
May your business prosper and your wealth grow.
Ať červené lampiony prozáří tvůj nový rok.
May the red lanterns light up your new year.
Ať petardy zaženou smůlu a přinesou radost.
May the firecrackers chase away bad luck and bring joy.
Přeji ti spoustu červených obálek pro štěstí!
Wishing you plenty of lucky red envelopes!
Užij si knedlíčky a rodinnou večeři!
Enjoy the dumplings and the reunion dinner!
Ať ti rok Kozy přinese teplo a jemná požehnání.
May the Year of the Goat bring you warmth and gentle blessings.
Přeji ti úspěch ve všem, co děláš.
Wishing you success in everything you do.
Přeji ti pevné zdraví a dlouhý život.
Wishing you good health and a long life.
Děkuji za tvou podporu v uplynulém roce. Šťastný nový rok!
Thank you for your support this past year. Happy New Year!
Přeji svým kolegům úspěšný a prosperující nový rok.
Wishing my colleagues a prosperous and successful new year.
Ať je tvůj domov plný smíchu a radosti.
May your home be filled with laughter and joy.
Ať ti Svátky jara přinesou novou naději.
May the Spring Festival bring you new hope.
Přeji ti sladké dny a radostné srdce.
Wishing you sweet days and a happy heart.
Ať se ti v novém roce splní sny.
May your dreams come true in the new year.
Vřelá přání k Svátkům jara!
Warm wishes for the Spring Festival!
Ať tě štěstí a zdar provázejí celý rok.
May happiness and good fortune follow you all year.
Staré pryč, nové vítej. Šťastný nový rok!
Out with the old, in with the new. Happy New Year!
Vše nejlepší k lunárnímu novému roku!
Best wishes for the Lunar New Year!