Feliç Any Nou xinès

Feliç Any Nou xinès!

Happy Chinese New Year!

Et desitjo prosperitat i bona sort!

Wishing you prosperity and good fortune!

Que l'any nou et porti salut i felicitat.

May the new year bring you good health and happiness.

Feliç Any Nou lunar a tu i a la teva família!

Happy Lunar New Year to you and your family!

Que aquest any tot vagi com desitges.

May everything go as you wish this year.

Et desitjo pau i seguretat tot l'any.

Wishing you peace and safety all year round.

Que la bona sort et truqui a la porta.

May good luck knock on your door.

Que la teva família gaudeixi d'un retrobament feliç.

May your family enjoy a happy reunion.

Et desitjo abundància any rere any.

Wishing you abundance year after year.

Que el teu negoci prosperi i la teva riquesa creixi.

May your business prosper and your wealth grow.

Que els fanalets vermells il·luminin el teu any nou.

May the red lanterns light up your new year.

Que els petards foragitin la mala sort i portin alegria.

May the firecrackers chase away bad luck and bring joy.

Et desitjo molts sobres vermells de la sort!

Wishing you plenty of lucky red envelopes!

Gaudeix dels dumplings i del sopar familiar!

Enjoy the dumplings and the reunion dinner!

Que l'any de la Cabra et porti calidesa i benediccions suaus.

May the Year of the Goat bring you warmth and gentle blessings.

Et desitjo èxit en tot el que facis.

Wishing you success in everything you do.

Et desitjo bona salut i una llarga vida.

Wishing you good health and a long life.

Gràcies pel teu suport durant l'any passat. Bon any!

Thank you for your support this past year. Happy New Year!

Desitjo als meus companys de feina un any nou pròsper i ple d'èxits.

Wishing my colleagues a prosperous and successful new year.

Que la teva llar s'ompli de rialles i alegria.

May your home be filled with laughter and joy.

Que la Festa de la Primavera et porti noves esperances.

May the Spring Festival bring you new hope.

Et desitjo dies dolços i un cor feliç.

Wishing you sweet days and a happy heart.

Que els teus somnis es facin realitat l'any nou.

May your dreams come true in the new year.

Desitjos càlids per la Festa de la Primavera!

Warm wishes for the Spring Festival!

Que la felicitat i la bona sort t'acompanyin tot l'any.

May happiness and good fortune follow you all year.

Fora el vell, benvingut el nou. Bon any!

Out with the old, in with the new. Happy New Year!

Els millors desitjos per a l'Any Nou lunar!

Best wishes for the Lunar New Year!