Dussehra and Vijayadashami festival banner for Awadhi wishes
Multilingual Dussehra, Vijayadashami and Dashain greetings

Dussehra Wishes in Awadhi : दसहरा कै बधाई

Share greetings from the supplied Awadhi source. Regional festival names, transliterations, meanings and review notes are preserved.

Language
Awadhi (अवधी)
Script
Devanagari
Collection
Dussehra
Messages
20 wishes
20 source wishes

Copy and share a festival greeting

छोटी बधाई (Short wishes)

  1. आप सबका दसहरा कै ढेर सारी बधाई!
  2. अजोध्या कै माटी से राम जी कै आसीरबाद : बिजयदसमी मुबारक होय।
  3. बुराई पै भलाई कै जीत कै ई परब तोहरे जिनगी मा उजियार भरै।
  4. सियावर रामचंद्र की जय! दसहरा कै सुभकामना।
  5. रावन जरै, दुख-दलिद्दर टरै।
  6. राम जी सब दिन तोहार रच्छा करैं।

मन से (Heartfelt)

  1. जइसे रघुनाथ जी धीरज अउर धरम से लंका जीतिन, वइसे तुमहू हर मुसीबत जीतौ।
  2. तुलसी बाबा कै मानस मा जौन राम बसत हैं, उहै राम तोहरे घर मा सुख बरसावैं।
  3. सरजू कै धारा जइसन तोहार जिनगी निर्मल अउर बहत रहै।
  4. मन कै घमंड जराय देव, प्रेम कै दिया बार देव।
  5. रामलीला कै मंच से लै के घर कै आँगन तक : सब जगह खुसी नाचै।

परिवार अउर संगी खातिर (Family & friends)

  1. अम्मा, बाबू : तोहरे आसीरबाद कै छाँह मा हम सब दिन सुरच्छित हन। पाँय लागी।
  2. भइया, ई बार दसहरा मेला मा जलेबी हमरी तरफ से!
  3. नाती-पोतन कै किलकारी अउर बड़न कै आसीरबाद : इहै असली बिजय है।
  4. परदेस मा बैठे हन, पर मन अवध कै रामलीला मा अटका है : सबका राम-राम अउर बधाई।

साथी लोगन खातिर (Colleagues)

  1. आप अउर आपकै टीम का बिजयदसमी कै सुभकामना : हर काम मा सफलता मिलै।
  2. ई सुभ दिन से आपकै कारोबार मा नई बढ़ोतरी होय।

स्टेटस अउर कैप्शन (Status & captions)

  1. अवध मा राम, मन मा राम। #दसहरा
  2. धनुस राम कै, जीत धरम कै।
  3. सरजू कै तीर, सच्चाई कै तीर।

रामचरितमानस से (From Tulsidas's Ramcharitmanas, written in Awadhi)

सौरज धीरज तेहि रथ चाका। सत्य सील दृढ़ ध्वजा पताका॥ बल बिबेक दम परहित घोरे। छमा कृपा समता रजु जोरे॥

Rama's "chariot of dharma" before the battle with Ravana: courage and patience are its wheels, truth and good conduct its flag, strength, wisdom, self-control and kindness its horses : a fitting verse to share on Vijayadashami.

Dussehra and Vijayadashami images

Explore another language

Use the language index to browse the complete Dussehra, Vijayadashami and Dashain collection.

View all languages