About this file: Natural, reliable Ho sentences need a native speaker, so this file does not guess at them. Each wish opens with जोहार (Johar), the greeting used in the Ho community, and continues in Hindi, which most Ho speakers also read. Use them as-is, or hand them to a Ho speaker to translate the body.
Cultural note: These wishes focus on the season, community, nature and Ho heritage (Singbonga, Kolhan) rather than Ravana or Mahishasura stories.
- जोहार! सिंगबोंगा की कृपा से आपके घर में उजाला और सुख-शांति रहे। Johar! By Singbonga's grace, may your home have light, happiness and peace.
- जोहार! कोल्हान की धरती से त्योहार के मौसम की ढेरों शुभकामनाएँ। Johar! Many festive-season wishes from the land of Kolhan.
- जोहार! ढोल-नगाड़े की गूँज की तरह आपकी खुशियाँ दूर-दूर तक फैलें। Johar! Like the echo of drums, may your joy spread far and wide.
- जोहार! खेतों में सोना और घर में अपनापन : यही दुआ है। Johar! Gold in the fields and warmth at home : that is my prayer.
- जोहार! इस शुभ मौसम में हर परिवार में मेल-जोल बढ़े। Johar! This auspicious season, may every family grow closer.
- जोहार! सखुआ के पेड़ जैसी मजबूती आपके इरादों में रहे। Johar! May your resolve be as strong as the sakhua (sal) tree.
- जोहार! आपकी मेहनत का फल मीठा हो और सबके साथ बँटे। Johar! May the fruit of your labour be sweet and shared with all.
- जोहार! माँ-बाबा, आपके आशीर्वाद की छाँव में हर दिन त्योहार है। Johar! Mother, father : in the shade of your blessing, every day is a festival.
- जोहार! दोस्त, इस साल तुम्हारे हर सपने को पंख लगें। Johar! Friend, may every dream of yours take wing this year.
- जोहार! आपको और आपकी टीम को सफलता भरे साल की शुभकामनाएँ। Johar! Wishing you and your team a year full of success.
- जोहार! नदी-नाले, जंगल-पहाड़ सब हरे रहें, गाँव-घर सब भरे रहें। Johar! May rivers, streams, forests and hills stay green, and villages and homes stay full.
- जोहार! अच्छाई की जीत, भाईचारे का गीत। Johar! The victory of goodness, the song of brotherhood.
