Review note: Kashmiri spelling uses special vowel marks that vary between writers. These are a short draft set : please have a native speaker review the wording and spelling before publishing. Roman transliteration and English meanings are given for each wish.
مُختصر (Short wishes)
- دسہرہ مُبارک! Dussehra mubārak! : Happy Dussehra!
- تۄہہ تہٕ تُہنٛدِس سارِس کُنبس دسہرٕچ مُبارکباد۔ Tọhi tȧ tuhnỉs sāris kunbas Dussehrạch mubārakbād. : Dussehra congratulations to you and your whole family.
- سَچ ہُنٛد فتح گژھِہ ہمیشہ۔ Sạch hund fatah gatshi hamesha. : May truth always triumph.
دِلہٕ پیٹھٕ (Heartfelt)
- خُداے تھاوِنو تۄہہ ہمیشہ خۄش۔ Khodāy thāvinọ tọhi hamesha khọsh. : May God always keep you happy.
- ماجہ دُرگا کرِنَے تُہنٛز رٔچھ۔ Mōj Durgā karinay tuhinz rạchh. : May Mother Durga protect you.
- ہَر کامس منٛز گژھِو کامیاب۔ Har kāmas manz gatshiv kāmyāb. : May you succeed in every task.
- گاشہٕ سٕتؠ گژھِو گاش، دِلن منٛز گژھِو ماے۔ Gāshạ sạty gatshiv gāsh, dilan manz gatshiv māy. : May light bring more light, and love fill every heart.
کُنبہٕ تہٕ دوستن خٲطرٕ (Family & friends)
- مول، ماجہ : تُہنٛز دُعا چھےٚ میٲنۍ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑ دولت۔ Mōl, mōj : tuhinz duā chhe myāni sārivay khọtȧ bọḍ daulat. : Father, mother : your prayer is my greatest wealth.
- یارہ، یِمہِ ؤرِیہ مہ یِیِنہٕ چانِہ کامہِ منٛز کانٛہہ رُکاوٹ۔ Yāra, yemi varyi ma yiyinȧ chāni kāmi manz kanh rukāvạt. : Friend, may no obstacle come in your work this year.
ساتھِین خٲطرٕ (Colleagues)
- تۄہہ تہٕ تُہنٛدِس ٹیمس وِجے دشمی ہٕنٛز مُبارکباد۔ Tọhi tȧ tuhnỉs ṭīmas Vijay Dashmi hạnz mubārakbād. : Vijayadashami congratulations to you and your team.
