About this file: Natural, reliable Sikkimese sentences need a native speaker, so this file does not guess at them. Each wish opens with a Sikkimese/Tibetic greeting : Tashi Delek (good fortune), Kuzuzangpo la (hello) or Kadrinchey (thank you) : and continues in Nepali, Sikkim's shared language. Use them as-is, or hand them to a Sikkimese speaker to translate the body.
- Tashi Delek! दसैंको शुभ अवसरमा तपाईं र परिवारमा सुख, शान्ति र समृद्धि रहोस्। Tashi Delek! On the auspicious occasion of Dashain, may you and your family have happiness, peace and prosperity.
- Kuzuzangpo la! गान्तोकदेखि गाउँ-गाउँसम्म चाडको रौनक छाओस्। Kuzuzangpo la! From Gangtok to every village, may the festive cheer spread.
- Tashi Delek! हावामा फर्फराउने प्रार्थना-झण्डाझैँ तपाईंका शुभकामना चारैतिर पुगून्। Tashi Delek! Like prayer flags fluttering in the wind, may your good wishes reach every direction.
- Tashi Delek! छाङ्गु (छोम्गो) तालजस्तै तपाईंको मन शान्त र निर्मल रहोस्। Tashi Delek! Like Tsomgo (Changu) Lake, may your mind stay calm and clear.
- Kuzuzangpo la! विभिन्न समुदाय मिलेर मनाउने सिक्किमको चाड : एकताको उत्सव। Kuzuzangpo la! Sikkim's festivals, celebrated by many communities together : a celebration of unity.
- Tashi Delek! पहाडका हरेक घरमा उज्यालो र हाँसो रहोस्। Tashi Delek! May every home in the hills have light and laughter.
- Tashi Delek! करुणा र दयाले भरिएको मन नै सबैभन्दा ठूलो विजय हो। Tashi Delek! A heart full of compassion and kindness is the greatest victory.
- Kuzuzangpo la! आमा, बुवा : तपाईंहरूको आशीर्वादले नै मलाई बाटो देखाउँछ। Kuzuzangpo la! Mother, father : your blessing is what shows me the way.
- Tashi Delek! साथी, यो वर्ष तिम्रो हरेक सपना पूरा होस्। Tashi Delek! Friend, may every dream of yours come true this year.
- Tashi Delek! तपाईं र तपाईंको टोलीलाई प्रगतिको वर्षको शुभकामना। Tashi Delek! Wishing you and your team a year of progress.
- Kadrinchey (धन्यवाद) : सधैं साथ दिनुभएकोमा। दसैंको हार्दिक शुभकामना! Kadrinchey (thank you) for always standing by me. Warm Dashain wishes!
- Tashi Delek! हिमालको शीतलता र मनको न्यानोपन : यही चाडको सन्देश। Tashi Delek! The coolness of the Himalaya and warmth of the heart : that is the festival's message.
