About this file: Natural, reliable Lepcha sentences need a native speaker, so this file does not guess at them. Each wish opens with a Lepcha greeting : Khamri (greetings) or Achuley (cheers) : and continues in Nepali, the shared language of Sikkim and Darjeeling. Use them as-is, or hand them to a Lepcha speaker to translate the body.
- Khamri! दसैंको यो पावन अवसरमा तपाईंको घर खुसी र शान्तिले भरियोस्। Khamri! On this holy Dashain occasion, may your home fill with joy and peace.
- Khamri! कोङ्छेन कोञ्छ्लो (कञ्चनजङ्घा) जस्तै तपाईंको जीवन अटल र उज्यालो रहोस्। Khamri! Like Kongchen Konchlo (Kanchenjunga), may your life be steadfast and bright.
- Khamri! मायल ल्याङको हरियालीजस्तै तपाईंको जीवन सधैं हरियो रहोस्। Khamri! Like the greenery of Mayel Lyang, may your life always stay green.
- Khamri! रङन्यु (तिस्ता) नदीझैँ तपाईंको सफलता निरन्तर बगिरहोस्। Khamri! Like the Rongnyu (Teesta) river, may your success keep flowing.
- Khamri! जोङ्गुका पहाडबाट सबैलाई चाडपर्वको माया र शुभकामना। Khamri! Festive love and wishes to everyone from the hills of Dzongu.
- Achuley! आज खुसी बाँडौं, मिलेर उत्सव मनाऔं। Achuley! Today let's share joy and celebrate together.
- Khamri! प्रकृतिको आशीर्वाद र पुर्खाको माया तपाईंसँग सधैं रहोस्। Khamri! May nature's blessing and the ancestors' love always be with you.
- Khamri! आमा, बुवा : तपाईंहरूको माया नै मेरो सबैभन्दा ठूलो सम्पत्ति हो। Khamri! Mother, father : your love is my greatest treasure.
- Khamri! साथी, यो वर्ष तिम्रो हरेक प्रयास सफल होस्। Khamri! Friend, may every effort of yours succeed this year.
- Khamri! तपाईं र तपाईंको टोलीलाई सफलताले भरिएको वर्षको शुभकामना। Khamri! Wishing you and your team a year full of success.
- Khamri! अँध्यारोमाथि उज्यालोको जित : सबैको मनमा उज्यालो छाओस्। Khamri! Light's victory over darkness : may light fill every heart.
- Achuley! पहाडको शीतल हावा र मनको न्यानो माया : दसैंको शुभकामना। Achuley! The cool mountain breeze and warm love in the heart : Dashain wishes.
