About this file: Natural, reliable Kokborok sentences need a native speaker, so this file does not guess at them. Each wish opens with Khulumkha : the Kokborok greeting : and continues in Bengali, Tripura's widely read language. Use them as-is, or hand them to a Kokborok speaker to translate the body.
- Khulumkha! দশেরা ও বিজয়া দশমীর আন্তরিক শুভেচ্ছা : আপনার ঘর আনন্দে ভরে উঠুক। Khulumkha! Warm Dussehra and Vijaya Dashami wishes : may your home fill with joy.
- Khulumkha! মা ত্রিপুরাসুন্দরীর আশীর্বাদ আপনার পরিবারের উপর সদা থাকুক। Khulumkha! May Mother Tripura Sundari's blessing always be upon your family.
- Khulumkha! আগরতলার দুর্গাবাড়ির ঢাকের মতো আপনার জীবনেও উৎসবের সুর বাজুক। Khulumkha! Like the dhak drums of Agartala's Durgabari, may festive music play in your life.
- Khulumkha! গোমতী নদীর মতো শান্ত ও প্রবহমান হোক আপনার জীবন। Khulumkha! May your life be as calm and flowing as the Gomati river.
- Khulumkha! পাহাড় আর সমতলের সবাই মিলে উৎসব হোক আরও রঙিন। Khulumkha! With hills and plains celebrating together, may the festival be even more colourful.
- Khulumkha! জুমের ফসলের মতো ভরপুর হোক আপনার ঘর-সংসার। Khulumkha! May your household be as abundant as a jhum harvest.
- Khulumkha! অন্ধকার দূর হোক, আলো জ্বলুক সবার মনে। Khulumkha! May darkness go away and light shine in every heart.
- Khulumkha! মা, বাবা : আপনাদের আশীর্বাদই আমার পথের সবচেয়ে বড় পাথেয়। Khulumkha! Mother, father : your blessing is the greatest provision for my journey.
- Khulumkha! বন্ধু, এই বছর তোর সব স্বপ্ন সত্যি হোক। Khulumkha! Friend, may all your dreams come true this year.
- Khulumkha! আপনাকে ও আপনার দলকে সাফল্যের বছরের শুভেচ্ছা। Khulumkha! Wishing you and your team a successful year.
- Khulumkha! বাঁশের মতো নমনীয় আর মজবুত হোক আমাদের বন্ধন। Khulumkha! May our bond be as flexible and strong as bamboo.
- Khulumkha! উৎসব সবার, আনন্দ সবার। Khulumkha! The festival belongs to all, and so does the joy.
