Review note: In Manipur, Vijayadashami coincides with Kwak Jatra, the traditional Meitei festival held on the same day. These wishes are a draft in Bengali-script Manipuri; please have a native speaker review them (and convert to Meitei Mayek if needed) before publishing. English meanings are given under each wish.
অসুপ্পা খুরুমজরি (Short wishes)
- দশেরাগী নুংঙাইবা খুরুমজরি! Happy Dussehra greetings!
- নহাক অমসুং নহাক্কী য়ুমগী মীওই পুম্নমকপু বিজয়া দশমীগী নুংঙাইবা খুরুমজরি। Happy Vijaya Dashami greetings to you and all your family members.
- ক্বাক জাত্রাগী নুংঙাইবা খুরুমজরি! Happy Kwak Jatra greetings!
- ইমা দুর্গাগী থৌজাল নহাক্কী য়ুমদা লৈসনু। May Mother Durga's blessing remain in your home.
থম্মোয়দগী (Heartfelt)
- ফত্তবাদা অফবানা মায়াই পাইবগী নুমিৎ অসিনা নহাক্কী পুন্সিদা মঙাল পুরকসনু। May this day of good's victory over evil bring light into your life.
- নহাক্না হোৎনবা খুদিংমক মায়াই পাইসনু। May every effort of yours meet with victory.
- থম্মোয়দগী অশোইবা লৌথোকপা অমসুং নুংশিবা হেনগৎহনসি। Let's remove faults from our hearts and let love grow.
য়ুম অমসুং মরুপশিংগী দমক (Family & friends)
- ইমা, ইপা : নখোয়গী থৌজালনা ঐহাক্কী মায়াইগী মরু অমনি। Mother, father : your blessing is the root of my success.
- মরুপ, কুম অসিদা নহাক্কী থবক খুদিংমক মায়াই পাইসনু! Friend, may every task of yours succeed this year!
থবক শরুক য়াবশিংগী দমক (Colleagues)
- নহাক অমসুং নহাক্কী টীমদা বিজয়া দশমীগী নুংঙাইবা খুরুমজরি। Happy Vijaya Dashami greetings to you and your team.
- নহাক্কী ব্যবসা নুমিৎ খুদিংগী হেনগৎলকসনু। May your business grow day by day.
স্টেটাস (Captions)
- মঙাল মায়াই পাই, অমম্বা মাংখ্রে। #দশেরা Light has won, darkness has vanished.
- ক্বাক জাত্রা, লৈবাকগী নুংঙাইবা। Kwak Jatra, the joy of the land.
