Diwali festival lights banner for Awadhi wishes
Multilingual Diwali and festival-of-lights greetings

Diwali Wishes in Awadhi

दिवारी कै सुभकामना

Share festival wishes in Awadhi. Source-specific language, regional festival names and translation notes are preserved.

Language
Awadhi (अवधी)
Script
Devanagari
Format
long wishes, each in a different style
Made for
WhatsApp, Instagram, Facebook
10 wishes

Copy and share a festival greeting

  1. (काव्य · Poetic) तोहरे दुआरे जरत हर दिया मन के हर कोना का उजियार करै, अकासे मा फूटत हर फुलझड़ी तोहरे सपनन का तारा तक पहुँचावै, अउर आखिरी दिया बुताने के बादौ घर कै खुसी कै उजियार कबहूँ मंद न परै : दिवारी कै ढेर सारी सुभकामना!

  2. (अजोध्या · Ayodhya) जब चौदह बरस बाद रघुनाथ जी अजोध्या लौटे रहे तौ घर-घर दिया जरा रहा, अउर आजौ सरजू के घाट पै लाखन दिया जरिके वहै कहानी दोहरावत हैं : तोहरे जीवन कै हर बनवास भी वैसेन उजियार भरी घर-वापसी मा खतम होय।

  3. (मानस · From the Manas) तुलसी बाबा लिखिन कि राम के आवै पै अवधपुरी मा घर-घर मंगल गावा गवा : वहै मंगल गीत, वहै उजियार अउर वहै खुसी ई दिवारी तोहरे घर मा भी गूँजै।

  4. (चिट्ठी · Letter) पियारे दोस्त, ई बार तोहरे घर आयके दिया न जराय पायन, एही से ई संदेसा के संग भेजत अही एक माटी कै दिया, थोरी खील-बतासा कै मिठास अउर ढेर सारा प्रेम : अपनी खिड़की पै रख लिहौ, हम सब एकै उजियार मा हन।

  5. (याद · Nostalgic) याद है, लरिकाईं मा माटी कै घरौंदा बनाइत रहेन, अम्मा के संग पूरा घर लीपत रहेन अउर रात भर छत पै दिया गिनत रहेन? वहै भोली खुसी ई दिवारी फिर से तोहरे घर लौटै।

  6. (आध्यात्मिक · Spiritual) लछमी मइया तोहरे घर धन-धान्य बरसावैं, गनेस जी हर बिघन हरैं, अउर सिया-राम कै किरपा साल भर तोहरे परिवार पै बनी रहै।

  7. (पर्यावरण · Eco-friendly) ई बार माटी के दिया जरावा जाय, पटाखा कम अउर हँसी जादा रहै, गइया-कुकुर अउर बूढ़-पुरनियन कै ख्याल रहै : तबै अवध कै हवा भी कही कि ई दिवारी सचमुच सुभ रही।

  8. (परदेस · For those far away) मुंबई होय कि दुबई, आज रात खिड़की पै एक दिया जरा देव, अम्मा का वीडियो कॉल पै अजोध्या कै दीपोत्सव देखाय देव : वही छोटकी लौ मा तोहरे पूरे परिवार कै आसीरबाद जरत है।

  9. (सेवा · For those on duty) सरहद पै खड़े जवानन, असपताल मा रात भर डिउटी करै वाले डाक्टर-नर्स अउर दमकल वाले भाइन का परनाम : तू जागत हौ तबै हम चैन से दिया जरावत हन।

  10. (बेपार · Business) नई बही मा ई साल सुभ-लाभ कै नई लकीर जुड़ै, हर सौदा भरोसे पै टिकै : आप अउर आपकै टीम का दिवारी कै सुभकामना।

Diwali images

Explore another language

Use the language index to find another version of the Diwali and festival-of-lights wishes.

View all languages