Diwali festival lights banner for Marwari wishes
Multilingual Diwali and festival-of-lights greetings

Diwali Wishes in Marwari

दीवाळी री घणी बधाई सा

Share festival wishes in Marwari. Source-specific language, regional festival names and translation notes are preserved.

Language
Marwari / Rajasthani (मारवाड़ी)
Script
Devanagari
Format
long wishes, each in a different style
Made for
WhatsApp, Instagram, Facebook
10 wishes

Copy and share a festival greeting

  1. (काव्य · Poetic) थांरै बारणै बळतो हर दीवो मन रै हर खूणै नै उजास सूं भर देवै, आभै में फूटती हर फुलझड़ी थांरा सपनां नै तारां तांई पुगावै, अर छेहलो दीवो बुझ्यां पछै भी घर री खुसी रो उजास कदेई मंद नीं पड़ै : दीवाळी री घणी-घणी बधाई सा!

  2. (परंपरा · Tradition) मांडणां सूं सज्यो आंगणो, हवेली री छतरियां पै दीवां री कतार अर गोखड़ां सूं झांकती रोसणी : राजस्थान री आ दीवाळी थांरै घर में भी उतर आवै अर बरस भर रैवै।

  3. (चिट्ठी · Letter) प्यारा भायला, इण बार थांरै घरै आय'र दीवाळी नीं मना सक्यो, इण वास्तै इण संदेसै साथै भेजूं हूं एक माटी रो दीवो, थोड़ो घेवर रो मिठास अर घणो प्रेम : थांरी खिड़की पै राखज्यो, आपां एक ई उजास में हां।

  4. (याद · Nostalgic) याद है, बाळपणै में दादीसा रै साथै मांडणा मांडता, गोखड़ै में दीवा सजावता अर बड़ा भायां सूं फटाकां सारू झगड़ता? वा ई भोळी खुसी इण दीवाळी पाछी थांरै घरै आवै।

  5. (आध्यात्मिक · Spiritual) लिछमी माता थांरै घरै धन-धान री बरखा करै, गणेसजी हर विघन हरै, अर बरस भर थांरो परिवार सुख-सांति में रैवै।

  6. (प्रेरणा · Motivational) धोरां में एक नैनो दीवो भी आंधी सूं नीं डरै, ओट में जळतो रैवै; थें भी इण बरस हर मुसीबत में अडिग रैवो।

  7. (वौपार · Business) नवा चोपड़ा में इण बरस सुभ-लाभ री नवी ओळ्यां जुड़ै, हर सौदो भरोसै पै टिकै : थांनै अर थांरी पूरी टीम नै दीवाळी अर नवै बरस रा रामा-श्यामा सा!

  8. (परदेस · For those far away) कोलकाता हो के कैलिफोर्निया, आज रात खिड़की पै एक दीवो जळावज्यो, मां-सा नै वीडियो कॉल पै देस री दीवाळी देखावज्यो : उण नैनी लौ में थांरै पूरै परिवार री आसीस बळै है।

  9. (पर्यावरण · Eco-friendly) इण बार माटी रा दीवा जळावां, फटाका कम अर हांसी घणी राखां, गायां-कुत्तां अर बडेरां रो ध्यान राखां : जणै ई मरुधरा री हवा कैवेला के आ दीवाळी साची सुभ ही।

  10. (सेवा · For those on duty) सरहद पै ऊभा जवानां, अस्पताळां में रात री ड्यूटी करता डॉक्टर-नर्सां अर दमकल वाळा भायां नै सलाम : थें जागो हो जणै ई म्हें बेफिकर दीवा जळावां हां।

Diwali images

Explore another language

Use the language index to find another version of the Diwali and festival-of-lights wishes.

View all languages