Diwali festival lights banner for Punjabi wishes
Multilingual Diwali and festival-of-lights greetings

Diwali & Bandi Chhor Divas Wishes in Punjabi

ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ

Share festival wishes in Punjabi. Source-specific language, regional festival names and translation notes are preserved.

Language
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Script
Gurmukhi
Same day
Bandi Chhor Divas
Format
long wishes, each in a different style
Made for
WhatsApp, Instagram, Facebook
11 wishes

Copy and share a festival greeting

  1. (ਕਾਵਿਕ · Poetic) ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਹੇ 'ਤੇ ਬਲਦਾ ਹਰ ਦੀਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਰੁਸ਼ਨਾਵੇ, ਅਸਮਾਨ 'ਚ ਖਿੜਦੀ ਹਰ ਫੁੱਲਝੜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦੀਵਾ ਬੁਝਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੀ ਰੌਣਕ ਕਦੇ ਮੱਧਮ ਨਾ ਪਵੇ : ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ!

  2. (ਇਤਿਹਾਸ · History) ਜਿਸ ਦਿਨ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਬਵੰਜਾ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਗਵਾਲੀਅਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ 'ਚੋਂ ਰਿਹਾਅ ਹੋ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ, ਉਸ ਰਾਤ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਵਿਆਂ ਨਾਲ ਜਗਮਗਾ ਉੱਠਿਆ ਸੀ; ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ ਤੇ ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਬੰਦਸ਼ ਟੁੱਟੇ ਤੇ ਹਰ ਦਿਲ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੇ।

  3. (ਅਖਾਣ · Folk saying) ਸਿਆਣੇ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ : "ਦਾਲ ਰੋਟੀ ਘਰ ਦੀ, ਦੀਵਾਲੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੀ"; ਰੱਬ ਕਰੇ ਇਸ ਵਾਰ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਦੀਪਮਾਲਾ ਵਰਗੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ।

  4. (ਚਿੱਠੀ · Letter) ਪਿਆਰੇ ਯਾਰ, ਐਤਕੀਂ ਤੇਰੇ ਘਰ ਆ ਕੇ ਪਿੰਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇ ਢੇਰ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ : ਆਪਣੀ ਬਾਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖ ਲਈਂ, ਆਪਾਂ ਇੱਕੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੇਠ ਹਾਂ।

  5. (ਯਾਦਾਂ · Nostalgic) ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਨੇ ਉਹ ਦਿਨ ਜਦ ਕੋਠੇ 'ਤੇ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਲਾਉਂਦੇ ਸੀ, ਬੀਜੀ ਦੀ ਲੁਕਾਈ ਮਿਠਾਈ ਚੋਰੀ ਖਾਂਦੇ ਸੀ ਤੇ ਪਟਾਕਿਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਲਈ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਸੀ? ਉਹੀ ਮਾਸੂਮ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਇਸ ਦੀਵਾਲੀ ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਪਰਤ ਆਵੇ।

  6. (ਪ੍ਰੇਰਨਾ · Motivational) ਇੱਕ ਨਿੱਕਾ ਦੀਵਾ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਬੱਸ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ 'ਚ ਬਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਏ; ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਸਾਲ ਹਰ ਔਕੜ ਸਾਹਮਣੇ ਇਵੇਂ ਹੀ ਡਟੇ ਰਹੋ।

  7. (ਹਰੀ ਦੀਵਾਲੀ · Eco-friendly) ਇਸ ਵਾਰ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਦੀਵੇ ਬਾਲੀਏ, ਪਟਾਕੇ ਘੱਟ ਤੇ ਹਾਸੇ ਵੱਧ ਰੱਖੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਹਵਾ ਵੀ ਸਾਫ਼ ਰਹੇ ਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਸਾਹ ਵੀ ਸੌਖਾ ਰਹੇ।

  8. (ਮਜ਼ਾਕ · Light-hearted) ਇਸ ਦੀਵਾਲੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਬੰਬ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਮੁੱਕ ਜਾਣ, ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਚੱਕਰੀ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਰਹਿਣ, ਤੇ ਬੀਜੀ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨੀਆਂ ਖਾ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਭੰਗੜਾ ਪਾਉਣ ਜੋਗੇ ਵੀ ਰਹਿ ਜਾਓ! 😄

  9. (ਪਰਦੇਸ · For those far away) ਬਰੈਂਪਟਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੈਲਬਰਨ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾ ਜ਼ਰੂਰ ਬਾਲਿਓ, ਬੀਜੀ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ 'ਤੇ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਵਿਖਾਇਓ : ਉਸ ਨਿੱਕੀ ਲਾਟ 'ਚ ਪੂਰੇ ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਬਲਦੀਆਂ ਨੇ।

  10. (ਸੇਵਾ · For those on duty) ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਫ਼ੌਜੀ ਵੀਰਾਂ, ਹਸਪਤਾਲਾਂ 'ਚ ਰਾਤ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਕਰਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਤੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਦਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ : ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬੇਫ਼ਿਕਰ ਹੋ ਕੇ ਦੀਵੇ ਬਾਲਦੇ ਹਾਂ।

  11. (ਵਪਾਰ · Business) ਨਵੀਂ ਵਹੀ 'ਚ ਇਸ ਸਾਲ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਜੁੜਨ, ਹਰ ਸੌਦਾ ਭਰੋਸੇ 'ਤੇ ਟਿਕੇ : ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀ ਤੇ ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ ਦੀਆਂ ਦਿਲੋਂ ਵਧਾਈਆਂ।

Diwali images

Explore another language

Use the language index to find another version of the Diwali and festival-of-lights wishes.

View all languages