Diwali festival lights banner for Maithili wishes
Multilingual Diwali and festival-of-lights greetings

Sukhrati (Diwali) Wishes in Maithili

सुखरातिक शुभकामना

Share festival wishes in Maithili. Source-specific language, regional festival names and translation notes are preserved.

Language
Maithili (मैथिली)
Script
Devanagari
Festival name
Sukhrati / Dipawali
Format
long wishes, each in a different style
Made for
WhatsApp, Instagram, Facebook
10 wishes

Copy and share a festival greeting

  1. (काव्यात्मक · Poetic) अहाँक अंगना मे जरैत सब दीप मोनक सब कोन के इजोत करय, अकास मे फुलैत सब फुलझड़ी अहाँक सपना के तरेगन धरि पहुँचाबय, आ अंतिम दीप मिझाइयो गेला पर घरक आनंदक इजोत कहियो मद्धिम नहि होअय : सुखरातिक अनंत शुभकामना!

  2. (परंपरा · Tradition) हुक्का-पाती जरा कऽ "लक्ष्मी घर, दरिद्र बाहर" कहबाक मिथिलाक पुरान परंपरा अहाँक घर सँ सब अभाव के दूर करय आ सुख-समृद्धि के स्थायी बास देअय।

  3. (चिट्ठी · Letter) प्रिय मीत, एहि बेर अहाँक गाम आबि सुखराती नहि मना सकलहुँ, तेँ ई संदेश संग पठा रहल छी एकटा माटिक दीप, ठेकुआक मिठास आ बहुत रास सिनेह : अपन खिड़की पर राखि लिअ, हम सब एके इजोत मे छी।

  4. (स्मृति · Nostalgic) मोन अछि, नेनपन मे सन्ठी जोड़ि कऽ हुक्का-पाती बनायब, माँक बनाओल अरिपन पर लक्ष्मीक पैर देखि खुश होयब आ भायक संग फटाका लेल झगड़ा करब? ओहे निश्छल आनंद एहि सुखराती फेर अहाँक घर आबय।

  5. (आध्यात्मिक · Spiritual) माँ लक्ष्मी अहाँक घर धन-धान्य सँ भरथि, माँ काली सब भय दूर करथि, आ भगवती जानकीक आशीर्वाद सँ अहाँक परिवार वर्ष भरि सुखी रहय।

  6. (प्रेरणा · Motivational) एकटा छोट दीप पूरा अमावस सँ नहि डराइत अछि, अपन ठाम ठाढ़ भऽ जरैत रहैत अछि; अहूँ एहि वर्ष सब बाधाक सोझाँ ओहिना अडिग रहू।

  7. (पर्यावरण · Eco-friendly) एहि बेर माटिक दीप जराउ, फटाका कम आ हँसी बेसी राखू, गाय-कुकुर आ बूढ़-पुरानक ध्यान राखू : जाहि सँ मिथिलाक हवा सेहो कहय जे ई सुखराती सत्ते शुभ छल।

  8. (परदेस · For those far away) दिल्ली हो कि दुबई, आइ राति खिड़की पर एकटा दीप जरा दिअ, माँ के वीडियो कॉल पर हुक्का-पाती देखा दिअ : ओहि छोट लौ मे अहाँक पूरा परिवारक आशीर्वाद जरि रहल अछि।

  9. (सेवा · For those on duty) सीमा पर ठाढ़ जवान, अस्पताल मे राति भरि ड्यूटी करैत डाक्टर-नर्स आ दमकलकर्मी सभ के प्रणाम : अहाँ सभ जागल छी तेँ हम सब निश्चिंत भऽ दीप जरबैत छी।

  10. (व्यापार · Business) नव बही-खाता मे एहि वर्ष शुभ-लाभक नव पन्ना जुड़य, सब कारोबार विश्वास पर टिकय : अपने आ अपनेक टीम के दीपावलीक हार्दिक शुभकामना।

Diwali images

Explore another language

Use the language index to find another version of the Diwali and festival-of-lights wishes.

View all languages